Лангедок и Окситания: история и основные туристические маршруты

Лангедок и Окситания: история и основные туристические достопримечательности

Лангедок (французский вариант – Languedoc, окситанский вариант – Lengadòc) является так называемой “исторической” областью на юге Франции. Население этого региона традиционно говорило не на французском языке, а на окситанском. Лангедок – часть Окситании, центр которой, в свою очередь,  – город Тулуза. Население Лангедока составляет в настоящее время 3,6 млн. человек.

Название Лангедок стало употребляться с XIII века, после того как в 1271 году графство Тулузское было присоединено к владениям французской короны.

До 1790 года Лангедок имел официальный статус провинции, в настоящее время на его территории располагаются два региона — Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи (департаменты Од, Тарн, Эро, Гар, Ардеш, Лозер, Гаронна Верхняя, Тарн и Гаронна, Луара Верхняя). Лангедок занимает площадь порядка 42,7 тыс. кв. — относительно точных границ бывшей провинции существуют разногласия.

Сегодня Лангедок – один из центров туризма. Он притягивает к себе туристов горными вершинами, зелеными холмами, древними замками, нежными виноградниками и голубыми лагунами. А примерно 800 лет назад эту область называли землей катаров, против которых Ватикан объявил крестовый поход. Ведь именно религиозное движение катаров было единственным противником католической церкви в Европе в то время.

История Лангедока

К особенностям Лангедока можно отнести то, что его жителям удалось сохранить свой язык. В 1539 году во Франции официальным языком стал французский. В результате во всех регионах королевства местные диалекты начали «отмирать». Сохранить свой язык удалось лишь жителям Лангедока. В наши дни на окситанском языке говорит порядка 8 миллионов человек. Ну а туристы могут заметить, что в Тулузе названия улиц написаны на французском и окситанском языке. Поэтому Лангедок зачастую называют «другой» Францией. Ведь местные жители считают себя лангедокцами, а не французами.

В этих краях в прошлом существовало достаточно мощное Тулузское графство, которое контролировало все торговые пути на юге Франции. Наивысший расцвет графства пришелся на XII век. Интересно, что жители графства пользовались большой свободой. Кроме того, здесь было много вольных городов. Ну а столицей графства была Тулуза.

Во время расцвета графства здесь находились практически все французские музыканты и поэты. Ведь Французское королевство в те годы испытывало сильные экономические трудности. Поэтому в XII веке Тулуза превращается в интеллектуальный и творческий центр Европы. Здесь регулярно проводились поэтические турниры.

Местные жители достаточно быстро приняли религию катаров, которая не пугала их адом. Кроме того, катары не признавали индульгенций. Еще они бесплатно лечили людей. Поэтому на фоне сильно разбогатевших католических священников они выглядели праведниками.

Массовый переход местных жителей в религию катаров привел к тому, что в 1209 году был объявлен крестовый поход против Тулузского графства. Нужно отметить, что графство отражало атаки крестоносцев целых 20 лет. Но уже в 1229 году часть земель графства захватила Франция. А в 1271 году все земли графства были присоединены к Франции. В результате блистательное графство превратилось во французскую провинцию Лангедок.

Бывшая Окситания — оригинальный интеллектуальный климат, обусловленный близостью арабской Испании и движением катаров (альбигойцев). Это здесь родились трубадуры и были настоящие рыцари. Катары (они же альбигойцы) появились в начале XI века и сказали людям, что материализм, победивший католическую церковь, — плохо. Они проповедовали воздержание и аскетизм и явились предтечей протестантизма. Кстати, потом, в XVI-XVII веках, гугеноты возникли не где-нибудь, а опять же здесь, в королевстве Наваррском. И в том и в другом случае ереси пользовались поддержкой местных властей. И поэтому в том и в другом случае Париж и Ватикан реагировали жестко.

В начале XIII века альбигойцам объявили крестовый поход, проведенный со всей возможной жестокостью. Разумеется, отнюдь не идеология была тому причиной, а желание поживиться богатством южных земель. Юг был сытым, двор процветающим, а альбигойцы — лишь предлог. Во всяком случае, для короля Филиппа II. Папа Иннокентий III пытался с катарами договориться, посылал сюда испанца Гусмана, но тот ничего не смог сделать, в Тулузе над ним просто посмеялись. Граф Раймонд отказался принимать какие-либо меры против катаров, поскольку уже сам был почти катар. Лангедок же просто не хотел разговаривать с Ватиканом. В 1208 году в Тулузе убили папского легата, и на этом основании начался крестовый поход.

Вся статья здесь

История Испании: Кардона – один из главных оплотов независимости Каталонии

История Испании: Кардона – один из главных оплотов независимости Каталонии

На протяжении веков Кардона играла ведущую социально-политическую роль, которая оставила наследие монументальности и величия в целом, что особенно ценно и привлекательно для нынешних жителей города и его туристов.

Первые документальные упоминания о Кардоне относятся к 23 апреля 986 года. В тот день граф Боррелл II (Borrell II) предоставил так называемое Второе письмо о поселении, которое в настоящее время сохранилось в историческом архиве города. Археологические раскопки, однако, доказывают, что поселение в этом месте существовало уже до этого, о чем свидетельствуют иберийские останки. Они были найдены в долине Салина (Salina), которая впоследствии стала центром Каталонии и обогатила местных лордов, определив родословную современной Кардоны. Лорды, виконты, герцоги Кардоны впоследствии стали обладать властью над этой юрисдикцией, а это 6% территории Каталонии.

Город Кардона у подножия замка зародился к концу 10-го века. Появление замка и города определило стратегическую ситуацию в регионе на границе с Аль-Андалусом (Al-Andalus): это перекресток путей между графами Уржеля (Urgell), Серданьи-Берга (Serdanya-Berga) и Осоны-Барселоны (Osona-Bercelona). Геостратегическое положение, а также добыча соли и её коммерциализация в Европе превратит впоследствии Кардону в политический и коммерческий центр Каталонии.

Эксплуатация месторождений соли и учреждение виконтства Осоны (vescomtal d’Osona) в замке привели к тому, что замок Кардоны и город создали мощную юрисдикцию в районе реки Карденара (Cardener ) между 12 и 14 веками. К 15 веку власть Кардоны простиралась на обширной территории длиной около 60 км и шириной около 50 км. Это район от Долины Лордов (Vall de Lord) до Сегарры (Segarra) в радиусе около 40 км вокруг замка и города Кардона. Так зарождалась династия: сначала бароны Кардоны, позже в 1319 году появилось виконтство, в 1375 году – графство, впоследствии в 1491 году образовалось герцогство Кардоны.

Таким образом, Кардона стала местом самой важной юрисдикционной власти Княжества, за пределами ранних уездов Каролингов. Отсюда проводилось фискальное и судебное администрирование этой обширной территории.

Краеугольным камнем этой администрации был суд или Курия герцогская, вокруг которого осуществлялась деятельность различных должностных лиц на службе лордов, таких как казначей, судья и судебные приставы, во главе всех них стоял генеральный прокурор или генерал-губернатор.

Государственная власть в графстве-герцогстве Кардона осуществлялась с использованием трех батлий (batllies), или судебных демаркаций, деливших территорию между городами Кардона, Сольсона (Solsona) и Сан-Льоренс-де-Морунис (Sant Llorenç de Morunys), к которым также была присоединена равнина Сегарра (Vegueria de Segarra), управляемая из городов Калаф (Calaf) и Тора (Torà).

Тем не менее, в середине 15 века постоянное отсутствие лордов в замке привело к тому, что Кардона потеряла политическую силу в пользу других растущих политических и экономических центров – городов Манреса (Manresa), Сервера (Servera) и Берга (Berga). В последующие века Кардоне суждено было увидеть, как она теряет свою империю в рамках экономических, социальных и политических событий, которые имели место во всей Каталонии. В результате к середине 17 века, площадь территории под управлением лордов Кардоны сократилась до 608 кв. км, при этом население составляло не более 2000 человек, из которых 45% проживали в самой Кардоне, а 55% – на окружающих землях.

Читать дальше

Город Кардона: соляные рудники Каталонии

Кардона (кат. Cardona) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бажес. Занимает площадь 66,70 км². Население 5182 человека (на 2010 год).

Город Кардона находится в долине Салина. Долина Салина (La Vall Salina) – это место естественного образования соли в течение нескольких миллионов лет. Горный массив имеет форму удлиненного эллипса. Граница массива на востоке – река Карденер (Cardener), горный хребет Трессеррес (Tresserres) – на юге, Гран-Бофия (la Bòfia Gran) – на западе и Сьерра (сам город и замок Кардоны) – на севере. В общей сложности площадь долины достигает 100 га. Вся территория включена в Государственный план пространств естественных интересов Каталонии (el Pla d’Espais d’Interès Natural de Catalunya).

Расположение города и замка Кардоны на протяжении всех лет его истории было определено этими рудниками. Эксплуатация месторождений соли и учреждение виконтства Осоны (vescomtal d’Osona) в замке привели к тому, что замок Кардоны и его город создали мощную юрисдикцию в районе реки Карденара (Cardener ) между 12 и 14 веками. К 15 веку власть Кардоны простиралась на обширной территории длиной около 60 км и шириной около 50 км.

Туризм и достопримечательности Кардоны

Сегодня Кардона – один из центров туризма Каталонии. Ежегодно город при населении 5000 человек посещают более полумиллиона туристов, в основном, из Испании и Франции.

В числе основных достопримечательностей – замок Кардоны (El Castell i la Col•legiata de Sant Vicenç).
С древних времен человек искал места на возвышенностях, чтобы строить крепости, которые позволяли бы контролировать территорию. В Кардоне географическое расположение замка соответствует необходимости защиты доступа к соляному месторождению и контроля над долиной реки Карденер.

Построенный на вершине горы для контроля земли вокруг бассейна реки Карденер, замок Кардона был с 11-го по 15-е века основным местом резиденции лордов Кардоны. Замковый комплекс разделен пополам между величественными павильонами и канонической романской часовней Сант-Виченц (Sant Vicenç). В составе архитектурного комплекса – Башня Миньона (Torre de la Minyona), герцогский дворец (Pati Ducal), многочисленные оборонительные бастины.

Замок Кардона – превосходный пример военного укрепления, которое показывает эволюцию военного искусства от средневековья до современной эпохи. Замок был домом для одной из самых важных дворянских линий страны, и защита эксплуатации соляных шахт означала, что его укрепление было неприступным. Мощь замка как военного укрепления доказана фактом, что замок был взят лишь один раз во время войны за правопреемство испанского короля Фелипе 5 (1711-1714).

Часовня Сант-Виченц – оригинальная работа, датируемая 11 веком, освященная примерно между 1029 и 1040 годами. Это великолепный пример романской архитектуры, Это великолепное романское здание, которое имеет план базилики из трех нефов. В часовне есть также несколько гробниц и пантеонов, принадлежащих, в частности, герцогу Ферран I (Ferran I) и графу Жоану Рамону Фольцу I (Joan Ramon Folc I).

В настоящее время в замке расположен четырехвездочный отель, ресторан и кафе с отличным видом на долину.

Замок открыт для посещений, однако, организованные экскурсии возможны только по субботам и воскресеньям (тел. 93 869 24 75).

Средневековый центр Кардоны (Centre Cardona Medieval) – еще одна достопримечательность города. Расположенный на площади Пласа-де-ла-Фира (plaça de la Fira), напротив ратуши Кардоны, этот центр помогает почувствовать историю и культурное наследие города. Постоянная выставка с обширным графическим и аудиовизуальным сопровождением объясняет возникновение, эволюцию города, строительство крепости Кардоны, которая защищала город более пятисот лет.

Виртуальная экскурсия предлагает пройти по самым значимым историческим местам и в том числе посетить приходскую церковь Сан-Микеля (Sant Miquel ) с ее великолепным готическим нефом. Церковь Сан-Микеля – пример каталонской готической архитектуры. Церковь была освящена в 1397 году. Внутри храма выделяются два боковых алтаря и крипты святых мучеников.

Экскурсионные туры возможны только по субботам и воскресеньям. Адрес: Plaza de la Feria, s / n, тел. 93 869 24 75

Историческому центру города стоит уделить особое внимание. Под этим названием обычно понимается городская площадь города Кардона, которая соответствует старому городу средневекового периода. Она испокон веков была центром торговли у подножия замка. Именно оттуда начинались главные улицы: Фира (Fira) и Эскасани (Escasany), которые вели к площади Санта-Эулалия-и-Меркат (Santa Eulàlia i Mercat).

Однако в середине тринадцатого века это первоначальное ядро города было трансформировано в периферию за счет появления новых городских районов Солдевила (Soldevila), Серра (Serra), Капдевила (Capdevila), Фира-Камбр и Граэллс-Ноу-Комабелла (Fira-Cambres i Graells-Nou-Comabella). Увеличение числа жителей было в первую очередь связано с резким ростом экономики во времена правления Жауме I (Jaume I) (1213-1276) и Пере II (Pere II) (1276-1285). Согласно архивным данным, в середине 12 века в городе насчитывалось 87 семей, а уже в 247 году – их число составило 1281 человек, то есть рост составил почти более 250%. Таким образом, примерно 400 человек, жившие в середине 12 века на площади не более 2 га, уже к 247 году расселились на территории почти 12 га.

Примерно с 1370 года архитектурный облик города практически не менялся до первых десятилетий 20 века, когда открытие соли и калия стало основой для второй волны индустриализации региона и определило его демографическое, экономическое и политическое развитие в конце 20 и начале 21 века.

В настоящее время исторический центр Кардоны объявлен объектом культурного наследия в категории “Исторический Объект” (Interès Cultural en la Categoria de Conjunt Històric) от 7 февраля 1992 года.

Развлечения, культурные программы, фестивали и ярмарки

Самой известной ярмаркой в Кардоне сегодня является Ярмарка грибов, которая по традиции проходит 29-30 октября. На последней ярмарке 2018 года (XXVI) были представлены более 700 видов грибов, растущих в Пиренеях.

Шоппинг

Шоппинг в Кардоне не является приоритетом туристической программы. Только по выходным туристический интерес могут представлять городские базары и ярмарки, которые традиционно проходят в первой половине дня по выходным или некоторым праздничным дням. На ярмарках, в частности, представлены эксклюзивные продукты питания, выращенные в регионе. В их числе некоторые известные в Испании марки вина и сыра.

Кухня, еда и рестораны

В городе более 20 ресторанов достаточно высокого уровня. При этом качество, цены и обслуживание выигрывают у крупных туристических центров Каталонии, например, Барселоны.

Специфика кухни Кардоны – блюда с использованием грибов. Особенно это актуально осенью, когда в соседних лесах собираются огромные урожаи самых разнообразных грибов. Недаром в Кардоне проходит известная на всю Испанию ежегодная ярмарка грибов.

Источник

Salt Mountain Salins de Cardona – one of the major natural monuments of the Pyrenees

Salt Mountain Salins de Cardona – one of the major natural monuments of the Pyrenees

Excursions to the cave last 50 minutes. The temperature inside the cave is from 17 to 20 degrees, regardless of the season. For safety, you will be offered a helmet to wear.

photo: all-andorra.com

The entrance to the cave

The mineral that can be seen here everywhere — on the ceiling, on the walls, and on the floor — is salt. It has an orange-red color. This is due to the presence of iron, which in combination with oxygen forms oxides – give the salt its color. Hence the popular name is red salt.

Seeing this salt deposit, one would like to ask: how did a whole mountain of salt appear in the central part of Catalonia? To find out the answer, we must make a trip back in time – to go back 40 million years ago. At that time there was a huge sea in the center of Catalonia. It flowed from the peninsula from the north (at present it is the Bay of Biscay), and into the lands of Aragon. It was everywhere … However, later, due to the increase in temperature, the water gradually dried up.

The formation of salt layers occurred in stages. Salt was deposited in isolated areas of the earth’s surface, where new portions of seawater periodically arrived and, where due to the dry climate and, consequently, strong evaporation, the mineral became more and more saturated. Where these parts of the surface gradually descended, due to the tectonic movements of the earth’s crust, thick deposits were formed. First, halite was formed, then sylvinite, and ultimately carnallite (potassium and magnesium chloride).

The geological characteristics of the salt deposit allowed a person to use this raw material from the Neolithic period (2500 BC) to the present day. The Iberians who invaded the peninsula, the Romans who came here during the Middle Ages, as well as the lords of Cardona, were able to enrich themselves at the expense of the deposit, becoming “the lords of salt”. The Salins de Cardona deposit, due to the quantity and quality of salt, became famous in Catalonia. In 1900, the first underground mine appeared (it was abandoned in 1934).

Since ancient times, man has been producing salt for various purposes, such as preserving. However, the situation changed dramatically after the start of the production of inorganic fertilizers. In 1923, the Spanish Union, Union Española d’Explosives, S.A. bought Salins de Cardona deposit for 3.5 million pesetas. In 1925, this company launched a new project to extract sodium and potassium chloride from salt, which meant opening a new mine with two main wells, a processing plant, and establishing logistics to the port of Barcelona.

When in September 1990, both mines were closed, a total of 37,874,843 tons of mineral had been mined from the bowels of the earth, and mining had reached a depth of 1,308.7 m, which made Cardona the deepest mine in the country. At this depth, the temperature was above 50 degrees, the salt layers were not vertical, but horizontal, which required the introduction of a new production system. Each mine had its own name: Marie Thérèse (depth 720 m) and Albert (depth 1000 m. Development period: 1929 – 1972).

Santa Barba is the patroness of the miners, pyrotechnics, demolition men – everyone who deals with underground work, including mining. The holiday of Santa Barba is celebrated on December 4th – this is a very revered date in Cardona.

Next to the statue, you can see the stairs. Once they were wooden, but over time they became covered in salt as they were slowly forgotten about. Now it looks like they were originally made from salt.

The biggest “room” is called the Sistine Chapel.

Read more

Соляная гора Salins de Cardona – один из главных памятников природы Пиренеев

Соляная гора Salins de Cardona – один из главных природных памятников Пиренеев

Фото: all-andorra.com

Экскурсия в пещеру длится 50 минут. Температура внутри пещеры – от 17 до 20 градусов, независимо от времени года. В целях безопасности вам будет предложена каска.

Вход в пещеру.

Минерал, который можно видеть здесь повсюду – и на потолке, и на стенах, и на полу – это соль. Она имеет оранжево-красный цвет. Это связано с наличием железа, который в сочетании с кислородом образует оксиды – они и придают соли цвет. Отсюда популярное название – красная соль.

Увидев это солевое месторождение, хочется спросить: как в центральной части Каталонии появилась целая гора соли? Чтобы узнать ответ, мы должны совершить путешествие во времени – вернуться на 40 миллионов лет назад. В то время в центре Каталонии было огромное море. Оно омывало полуостров с севера (в настоящее время это Бискайский залив), омывало земли Арагона. Оно было повсюду… Однако позднее из-за повышения температуры вода постепенно высохла.

Формирование соляных пластов происходило поэтапно. Соль отлагалась в изолированных участках земной поверхности, куда периодически поступали новые порции морской воды и, где благодаря сухому климату, а следовательно и сильному испарению, минерал становился все более насыщенным. Там, где эти участки поверхности постепенно опускались, благодаря тектоническим движениям земной коры, образовывались мощные отложения. Сначала образовался галит, затем – сильвинит и в конечном итоге – карналлит (хлорид калия и магния).

Геологические характеристики месторождения соли позволяют человеку воспользоваться этим сырьем от неолита (2500 лет до н. э.) до наших дней. Иберы, вторгшиеся на полуостров, римляне, которые пришли сюда в период Средневековья, а также лорды замка Кардона сумели обогатиться за счёт месторождения, став “лордами соли”. Месторождение Salins de Cardona из-за количества и качества соли, стало самым известным в Каталонии. В 1900 году появилась первая подземная шахта (она была заброшена в 1934 году).

С древних времен человек добывал соль для различных целей, как, например, сохранение пищи или добавление в корм для животных. Однако ситуация кардинально изменилась после начала производства неорганических удобрений. В 1923 году испанский союз Union Española d’Explosives, S.A. купил месторождение Salins de Cardon за 3,5 миллионов песет. В 1925 году эта компания приступила к реализации нового проекта по извлечению из соли хлорида натрия и калия, что подразумевало открытие новой шахты с двумя основными скважинами, завод по обработке, а также налаживание логистики до порта Барселоны.

Когда в сентябре 1990 года обе шахты были закрыты, из недр земли было добыто в общей сложности 37 874 843 тонны минерала, а добыча достигла глубины 1308,7 м, что сделало шахту в Кардоне самой глубокой в стране. На этой глубине температура была выше 50 градусов, солевые слои были не вертикальными, а горизонтальными, что требовало внедрения новой системы добычи. У каждой шахты было своё имя: Marie Thérèse (глубина 720 м) и Albert (глубина 1000 м период разработки: 1929 – 1972).

Весь репортаж здесь