пятница, 30 ноября 2018 г.

Серна – символ Пиренеев: разновидности, повадки и особенности

Серна – изящное грациозное животное, которое является символом Пиренеев
В природе различают несколько видов серн, которые очень похожи между собой. Поэтому все они называются рупикарпа (rupicapra) или в переводе с латинского “каменная коза” (“chèvre des rochers”). Это род серны азиатского происхождения. Появилась она от 250 000 до 400 000 лет назад. Однако в зависимости от среды обитания серны имеют отличия в строении, цвете, анатомии и поведении. Во Франции живут три вида рупикарпы:  альпийская серна (rupicapra rupicapra), картузианская серна (rupicapra cartusiana) и пиренейская серна (rupicapra pyrenaïca).
Серна – млекопитающее, парнокопытное, семейство капринов (лат. сaprinae).
Серны – самые маленькие представители капринов. Их отличительная особенность – два крючковатых рога, которые не позволяют их путать с другими животными.
И самки, и самцы сохраняют эти рога в течение всего периода существования.
Серны линяют два раза в год: осенью (август-сентябрь) и весной (апрель-май).
Продолжительность жизни серны – около 25 лет, что обычно не свойственно для животных такого небольшого размера.
Альпийская серна:
Высота в холке взрослой особи – от 75 до 80 см.  От морды до хвоста животное может достигать 135 см. Вес самца – от 35 до 50 кг, самки – от 25 до 38 кг. Цвет шерсти и зимой, и летом почти одинаковый: бежево-серый или желтовато-серый с коричневыми или буровато-серыми вкраплениями.
Пиренейская серна:
Высота в холке взрослой особи – от 70 до 75 см. От морды до хвоста животное может достигать 110 см. Вес самца – от 25 до 40 кг, самки – от 20 кг до 32 кг. Цвет шерсти летом – красновато-бежевый или цвет охры, окрас равномерный. Цвет шерсти зимой намного ярче, чем летом. Бока, нижние бедра и конечности темно-коричневые, шея, задняя часть и верхние бедра серовато-бежевые. Хвост и спина – черные, живот – белый. На шее также различается характерная черная полоска, которая напоминает шарф.
Картузианская серна:
Более крупные особи с рогами большого диаметра. Цвет шерсти зимой – чёрный, на голове более светлые пятна.
Старение серны сопровождается уменьшением её размера. Это происходит уже с четвёртого года жизни животного. Через десять лет в окраске шерсти появляется больше серого (седого) цвета. Летняя шерсть постепенно становится светло-серой, а зимняя – темно-серой или серовато-коричневой. Полосы исчезают.

четверг, 29 ноября 2018 г.

Languedoc and Occitania: their history and major tourist attractions

Languedoc and Occitania: their history and major tourist attractions
Languedoc (French version – Languedoc, Occitan version – Lengadòc) is the so-called “historical” region in the south of France. The population of this region traditionally did not speak French, but Occitan. Languedoc is part of Occitania, the center of which, in turn, is the city of Toulouse. The population of Languedoc currently stands at 3.6 million.
The name Languedoc began to be used from the XIII century when, in 1271, the county of Toulouse fell under the French crown’s possession.
Until 1790, Languedoc had the official status of a province. Currently there are two regions on its territory – Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées (departments Aude, Tarn, Herault, Gard, Ardèche, Lozère, Haute-Garonne, Tarn and Garonne, Haute-Loire) . Languedoc occupies an area of about 42.7 thousand square meters, however, there are disagreements regarding the exact borders of the former province.
Today, Languedoc is one of the centers of tourism. It attracts tourists for its mountain peaks, green hills, ancient castles, vineyards and blue lagoons. About 800 years ago, this area was called the land of the Cathars, against which the Vatican declared a crusade. After all, the religious movement of the Cathars was the only opponent of the Catholic Church in Europe at that time.
The history of Languedoc and Occitania
The peculiarities of Languedoc include the fact that its inhabitants managed to preserve their language. In 1539, French became the official language in France. As a result, in all regions of the kingdom, local dialects began to die off. Only the people of Languedoc were able to save their language. Nowadays, about 8 million people speak Occitan. Well, tourists may notice that in Toulouse street names are written in French and Occitan. Therefore, Languedoc is often called the “other” France. After all, the locals consider themselves to be Languedoc, not French.
In these regions, a fairly powerful county of Toulouse existed in the past, which controlled all trade routes in the south of France. The highest flowering of the county fell on the XII century. Interestingly, the inhabitants of the county enjoyed great freedom. In addition, there were many free cities. The capital of the county was a city of Toulouse.
The locals quickly accepted the Cathar religion, which did not frighten them with prospects of going to hell. In addition, the Cathars did not recognize indulgences. They also treated people for free. Therefore, against the background of the heavily wealthy Catholic priests, they looked righteous.
The massive transition of locals to the Cathar religion led to the fact that in 1209 a crusade against Toulouse county was declared. It should be noted that the county repelled the attacks of the Crusaders for as long as 20 years. But in 1229, France seized part of the lands of the county. And in 1271 all the lands of the county were annexed to France. As a result, the county became the French province of Languedoc.
Former Occitania has an original intellectual climate, due to the proximity of Arabic Spain and the movement of the Cathars (Albigensians). It was here that troubadours were born and real knights lived. The Cathars (they are Albigensians) appeared at the beginning of the XI century. They believed that the materialism that conquered the Catholic Church should not flourish. They preached abstinence and asceticism, and were the forerunners of Protestantism. Then, in the XVI-XVII centuries, the Huguenots appeared not somewhere, but again here, in the kingdom of Navarre. In both cases, the heresies enjoyed the support of local authorities, and so Paris and the Vatican reacted harshly.
At the beginning of the XIII century, the Albigensians declared a crusade, conducted with all possible cruelty. Of course, it was not their ideology that was the cause, but the desire to profit from the wealth of the southern lands. The south was well fed, the yard prosperous, and the Albigensians were just an excuse as was the case for King Philip II. Pope Innocent III tried to negotiate with the Cathars, and was sent there as the main negotiator of those times – the Spaniard Guzman. But he could not do anything as Toulouse just laughed at him. Earl Raymond refused to take any measures against the Cathars, as he himself was almost a catarrh. Languedoc just did not want to talk to the Vatican. In 1208, the papal legate was killed in Toulouse, and this caused a crusade.
During the heyday of the county, almost all French musicians and poets lived here. After all, the French kingdom in those years experienced severe economic difficulties. Therefore, in the XII century, Toulouse became the intellectual and creative center of Europe. It regularly held poetry tournaments.
The army of Simon de Montfort passed through Occitania with fire and sword. The war lasted for more than thirty years, and the Cathars eventually fell. An indicative moment is that after the defeat of the Cathars in the middle of the 13th century, the surviving heretics moved into the Templar Order, which, in turn, was also defeated by the French king at the beginning of the 14th century. Isolated communities of the Cathars continued to exist for almost 100 years, but they lost their influence. The last known Qatar to the world was burned in 1321. The Huguenot movement also relied on the south.
In the XVI-XVIII centuries, many communes lived here independently and following their own laws. But they failed to resist the power of the absolutism of Louis XIV. This was the second global subordination of the south to the north and the final formation of a united France. Occitania remained only in the legends. Now Occitania under the name of the region of the South – the Pyrenees and Languedoc-Roussillon – is developing quite dynamically, relying on high-tech production. In many of its corners, however, typical medieval coziness and ecological cleanliness have been preserved.
Tourism in the Languedoc and what to see
This is a region of intellectual and rather individual tourism. It is recommended for people who love rustic tranquility, visiting castles and walking in the mountains.

Montesquieu Castle

Montesquiu (cat. Montesquiu) is a municipality in Osona, in Catalonia, Spain. It is located on the banks of the river Ter in the north of the region. The municipality is located on the main route (C17-N260) between Barcelona and Puigcerda.
The main tourist attraction of the municipality is the 13th century Montesquieu castle. It is open to the public, and in the summer many cultural events are held there.
Montesquieu Castle first appeared in documents dating back to 1285, when it was part of a defensive triangle that included the medieval castles of Besor and Saderra.
The transformation from the defensive complex to the Montesquieu castle took place in the 14th century when the regional governor moved here from Besora.
Over the next few centuries, the castle underwent several structural changes. Its owners have expanded the living space. They also added a small chapel set aside for Saint Barbara.
The Provincial Council of Barcelona acquired the castle in 1976.
Today the castle is the central element of the park that bears its name. In the park around the castle are two pedestrian routes: three and eight-kilometers long.
Montesquieu Castle is an amazing and beautiful place. It creates an impression of solitude, retreat, and sometimes loneliness.
The gothic staircase, due to the glass ceilings above and large windows, is the brightest place in the castle. The penetrating rays of the sun add warmth and comfort to the interior of this seemingly harsh stone structure. Darkness cannot rule here until the sun shines.

Cardona

Cardona (cat. Cardona) is a city and municipality in Spain, included in the province of Barcelona as part of the autonomous community of Catalonia. The municipality is part of the Bajes district. It covers an area of 66.70 km². It had a population of 5182 people in 2010.
Cardona is located in the valley of Salina. Salina Valley (La Vall Salina) is a place where natural salt layers have formed over several million years. The mountain range has the shape of an elongated ellipse. The massif borders the Cardener River in the east, the Tresserres mountain range (Tresserres) in the south, Gran Bofia (la Bòfia Gran) in the west and the Sierra (the city itself and Cardona Castle) in the north. In total, the valley area encompasses 100 hectares. The whole territory is included in the State Plan of Natural Interests of Catalonia (el Pla d’Espais d’Interès Natural de Catalunya).
Mining has long been a crucial part of the location of the city and the castle of Cardona. The exploitation of salt deposits and the establishment of the viscountcy Osona (vescomtal d’Osona) in the castle led to the fact that Cardona Castle and the city created a powerful jurisdiction in the Cardenar River region between the 12th and 14th centuries. By the 15th century, the power of Cardona extended over a vast territory about 60 km long and about 50 km wide. Read more about the history of the region here.
Tourism and attractions in Cardona
Today Cardona with a population of 5,000 is one of the tourist centers of Catalonia. Every year more than half a million tourists visit the city, mainly from Spain and France.
Among the main attractions is the Castle of Cardona (El Castell i la Colo • legiata de Sant Vicenç).
Since ancient times, man has sought places on high ground to build fortresses that would allow him to control a territory. In Cardona, the geographical location of the castle corresponds to the need to protect access to the salt deposit and control over the valley of the Cardener River.
Built on top of a mountain to control the land around the Cardener River Basin, Cardona Castle was from the 11th to the 15th century the main residence of the Lords of Cardona. The castle complex is divided in half between the majestic pavilions and the canonical Romanesque chapel of Sant Vicenç. The architectural complex includes the Tower of Minion (Torre de la Minyona), the Ducal Palace (Pati Ducal), and numerous defensive bastions.
Cardona Castle is an excellent example of military fortification, which shows the evolution of military art from the Middle Ages to the modern era. The castle was home to one of the country’s most important noble families, and protecting the exploitation of salt mines meant that its fortification was impregnable. The power of the castle as a military fortification is proved by the fact that the castle was taken only once during the war for the succession of the Spanish king, Felipe 5 (1711-1714).
The chapel of Sant Vicenç is original, dating from the 11th century, and was consecrated between about 1029 and 1040. This is a magnificent example of Romanesque architecture which has a three-nave basilica plan. In the chapel there are also several tombs and pantheons belonging, in particular, to Duke Ferran I and Count Joan Ramon Folt I.
Currently, the castle is a four-star hotel, restaurant and cafe with a great view over the valley.
The castle is open to the public; however, guided tours are possible only on Saturdays and Sundays (tel. 93 869 24 75).
Among the museums of Cardona is the medieval center (Center Cardona Medieval) – another attraction of the city. Located on the Plaza de la Fira (plaça de la Fira), opposite the Cardona Town Hall, this center helps to highlight the city’s history and cultural heritage. The permanent exhibition with extensive graphic and audiovisual accompaniment explains the emergence and evolution of the city, and the construction of the fortress of Cardona, which has defended the city for over five hundred years.
A virtual tour offers a visit through the most significant historical sites, including visiting the parish church of San Miquel with its magnificent Gothic nave. The Church of Sant Miquel is an example of Catalan Gothic architecture. The church was consecrated in 1397. Inside the temple there are two side altars and crypts of holy martyrs.

History of Spain: Cardona – one of the main strongholds of independence of Catalonia

History of Spain: Cardona – one of the main strongholds of independence of Catalonia
For centuries, Cardona played a leading social and political role that left a legacy of monumentality and grandeur in general, which is especially valuable and attractive to current residents of the city and its tourists.
The first documented mention of Cardona is dated April 23, 986. On that day, Earl Borrell II provided the so-called Second Settlement Letter, which is currently preserved in the city’s historical archive. Archaeological excavations, however, prove that settlements in this place already existed before, as evidenced by the Iberian remains. They were found in the Salina Valley (Salina), which later became the center of Catalonia and enriched the local lords, defining the lineage of modern Cardona. The lords, viscounts, and dukes of Cardona subsequently were in power over this jurisdiction, and this is 6% of the territory of Catalonia.
The city of Cardona, found at the foot of the castle, was born by the end of the 10th century. The appearance of the castle and the city has determined the strategic situation in the region on the border with Al-Andalus: this is the intersection of paths between the province of Urgell, Cerdanya-Berga and Osona-Barcelona. The geo-strategic position, as well as the extraction of salt and its commercialization in Europe, will later turn Cardona into the political and commercial center of Catalonia.
The exploitation of salt deposits and the establishment of the viscountcy Osona (vescomtal d’Osona) in the castle led to the fact that Cardona Castle and the city created powerful jurisdiction in the Cardenar River region between the 12th and 14th centuries. By the 15th century, the power of Cardona extended over a vast territory about 60 km long and about 50 km wide. This is a region from the Valley of Lords (Vall de Lord) to Segarra within a radius of about 40 km around the castle and the city of Cardona. So the dynasty was born: first the barons of Cardona, later in 1319 the viscount appeared, in 1375 the county, later in 1491 the duchy of Cardona was formed.
Thus, Cardona became the site of the most important jurisdictional authority of the Principality, outside the early counties of the Carolingians. From here the fiscal and judicial administration of this vast territory was carried out.
The cornerstone of this administration was the court or ducal curia, around which various officials acted in the service of lords, such as the treasurer, judge and bailiffs, all of whom were headed by the prosecutor general or governor-general.
State power in the county duchy of Cardona was carried out using three “batlies”, or judicial demarcations, which divided the territory between the cities of Cardona, Solsona and São Llorenç de Morunys, to which was also attached Vegueria de Segarra, controlled from the cities of Calaf and Torà.
However, in the mid-15th century, the constant absence of lords in the castle led Cardona to lose political power in favor of other growing political and economic centers – the cities of Manresa, Servera, and Berga. In the following centuries, Cardona was destined to lose its empire during the economic, social and political events that took place throughout Catalonia. As a result, by the middle of the 17th century, the area under the control of the Lords of Cardona was reduced to 608 sq. km, while the population was not more than 2000 people, of which 45% lived in Cardona itself, and 55% on the surrounding land.