понедельник, 26 ноября 2018 г.

Salt Mountain Salins de Cardona – one of the major natural monuments of the Pyrenees

Salt Mountain Salins de Cardona – one of the major natural monuments of the Pyrenees
Excursions to the cave last 50 minutes. The temperature inside the cave is from 17 to 20 degrees, regardless of the season. For safety, you will be offered a helmet to wear.
photo: all-andorra.com
The entrance to the cave
The mineral that can be seen here everywhere — on the ceiling, on the walls, and on the floor — is salt. It has an orange-red color. This is due to the presence of iron, which in combination with oxygen forms oxides – give the salt its color. Hence the popular name is red salt.
Seeing this salt deposit, one would like to ask: how did a whole mountain of salt appear in the central part of Catalonia? To find out the answer, we must make a trip back in time – to go back 40 million years ago. At that time there was a huge sea in the center of Catalonia. It flowed from the peninsula from the north (at present it is the Bay of Biscay), and into the lands of Aragon. It was everywhere … However, later, due to the increase in temperature, the water gradually dried up.
The formation of salt layers occurred in stages. Salt was deposited in isolated areas of the earth’s surface, where new portions of seawater periodically arrived and, where due to the dry climate and, consequently, strong evaporation, the mineral became more and more saturated. Where these parts of the surface gradually descended, due to the tectonic movements of the earth’s crust, thick deposits were formed. First, halite was formed, then sylvinite, and ultimately carnallite (potassium and magnesium chloride).
The geological characteristics of the salt deposit allowed a person to use this raw material from the Neolithic period (2500 BC) to the present day. The Iberians who invaded the peninsula, the Romans who came here during the Middle Ages, as well as the lords of Cardona, were able to enrich themselves at the expense of the deposit, becoming “the lords of salt”. The Salins de Cardona deposit, due to the quantity and quality of salt, became famous in Catalonia. In 1900, the first underground mine appeared (it was abandoned in 1934).
Since ancient times, man has been producing salt for various purposes, such as preserving. However, the situation changed dramatically after the start of the production of inorganic fertilizers. In 1923, the Spanish Union, Union Española d’Explosives, S.A. bought Salins de Cardona deposit for 3.5 million pesetas. In 1925, this company launched a new project to extract sodium and potassium chloride from salt, which meant opening a new mine with two main wells, a processing plant, and establishing logistics to the port of Barcelona.
When in September 1990, both mines were closed, a total of 37,874,843 tons of mineral had been mined from the bowels of the earth, and mining had reached a depth of 1,308.7 m, which made Cardona the deepest mine in the country. At this depth, the temperature was above 50 degrees, the salt layers were not vertical, but horizontal, which required the introduction of a new production system. Each mine had its own name: Marie Thérèse (depth 720 m) and Albert (depth 1000 m. Development period: 1929 – 1972).
Santa Barba is the patroness of the miners, pyrotechnics, demolition men – everyone who deals with underground work, including mining. The holiday of Santa Barba is celebrated on December 4th – this is a very revered date in Cardona.
Next to the statue, you can see the stairs. Once they were wooden, but over time they became covered in salt as they were slowly forgotten about. Now it looks like they were originally made from salt.
The biggest “room” is called the Sistine Chapel.

суббота, 24 ноября 2018 г.

Соляная гора Salins de Cardona – один из главных памятников природы Пиренеев

Соляная гора Salins de Cardona – один из главных природных памятников Пиренеев
Фото: all-andorra.com
Экскурсия в пещеру длится 50 минут. Температура внутри пещеры – от 17 до 20 градусов, независимо от времени года. В целях безопасности вам будет предложена каска.
Вход в пещеру.
Минерал, который можно видеть здесь повсюду – и на потолке, и на стенах, и на полу – это соль. Она имеет оранжево-красный цвет. Это связано с наличием железа, который в сочетании с кислородом образует оксиды – они и придают соли цвет. Отсюда популярное название – красная соль.
Увидев это солевое месторождение, хочется спросить: как в центральной части Каталонии появилась целая гора соли? Чтобы узнать ответ, мы должны совершить путешествие во времени – вернуться на 40 миллионов лет назад. В то время в центре Каталонии было огромное море. Оно омывало полуостров с севера (в настоящее время это Бискайский залив), омывало земли Арагона. Оно было повсюду… Однако позднее из-за повышения температуры вода постепенно высохла.
Формирование соляных пластов происходило поэтапно. Соль отлагалась в изолированных участках земной поверхности, куда периодически поступали новые порции морской воды и, где благодаря сухому климату, а следовательно и сильному испарению, минерал становился все более насыщенным. Там, где эти участки поверхности постепенно опускались, благодаря тектоническим движениям земной коры, образовывались мощные отложения. Сначала образовался галит, затем – сильвинит и в конечном итоге – карналлит (хлорид калия и магния).
Геологические характеристики месторождения соли позволяют человеку воспользоваться этим сырьем от неолита (2500 лет до н. э.) до наших дней. Иберы, вторгшиеся на полуостров, римляне, которые пришли сюда в период Средневековья, а также лорды замка Кардона сумели обогатиться за счёт месторождения, став “лордами соли”. Месторождение Salins de Cardona из-за количества и качества соли, стало самым известным в Каталонии. В 1900 году появилась первая подземная шахта (она была заброшена в 1934 году).
С древних времен человек добывал соль для различных целей, как, например, сохранение пищи или добавление в корм для животных. Однако ситуация кардинально изменилась после начала производства неорганических удобрений. В 1923 году испанский союз Union Española d’Explosives, S.A. купил месторождение Salins de Cardon за 3,5 миллионов песет. В 1925 году эта компания приступила к реализации нового проекта по извлечению из соли хлорида натрия и калия, что подразумевало открытие новой шахты с двумя основными скважинами, завод по обработке, а также налаживание логистики до порта Барселоны.
Когда в сентябре 1990 года обе шахты были закрыты, из недр земли было добыто в общей сложности 37 874 843 тонны минерала, а добыча достигла глубины 1308,7 м, что сделало шахту в Кардоне самой глубокой в стране. На этой глубине температура была выше 50 градусов, солевые слои были не вертикальными, а горизонтальными, что требовало внедрения новой системы добычи. У каждой шахты было своё имя: Marie Thérèse (глубина 720 м) и Albert (глубина 1000 м период разработки: 1929 – 1972).

Замок Монтескью, комарка Осона, Каталония

Монтескью (кат. Montesquiu) является муниципалитетом в комарке Осона (Osona) в Каталонии, Испания. Он расположен на берегу реки Тер на севере комарки. Муниципалитет расположен на главном маршруте (С17-N260) между Барселоной и Пуичсердой.
Основная туристическая достопримечательность муниципалитета – замок Монтескью тринадцатого века. Он открыт для посещений, а летом в нем проходит много культурных мероприятий.
Замок Монтескью впервые появился в документах, относящихся к 1285 году, когда он был частью оборонительного треугольника, который включал средневековые замки Бесора и Садерра.
Трансформация из оборонительного комлекса в замок Монтескью произошла в 14 веке, когда региональный правитель перебрался сюда из Бесоры.
В течение следующих нескольких столетий замок претерпел несколько структурных изменений. Его владельцы расширили жилую площадь. Они также добавили небольшую часовню, отведенную для Святой Барбары.
Провинциальный совет Барселоны приобрел замок в 1976 году.
Сегодня замок является центральным элементом парка, который носит его название. По парку вокруг замка проходят два пешеходных маршрута: трех и восьмикилометровый.
Замок Монтескью – удивительное и красивое место. Он создает впечатление уединения, отшельничества, одиночества…
Готическая лестница из-за стеклянных потолков и больших окон – самое светлое место в замке. Проникающие лучи солнца добавляют тепло и уют интерьеру этой на первый взгляд суровой каменной конструкции. Темнота не может властвовать здесь, пока светит солнце.
Построенный высоко на вершине среди зеленых холмов, простирающихся на многие километры, замок из каждого окна предлагает сказочные виды.
Часть туристической привлекательности замка – окружающие его “сочные” аккуратно подстриженные кусты, зеленые холмы и долины.

пятница, 23 ноября 2018 г.

Горнолыжные курорты сети Гран Пальярс: Порт Айне, Эспот, Таваскан, Вирос Вальферрера

Горнолыжные курорты сети Гран Пальярс: Порт Айне, Эспот, Таваскан, Вирос Вальферрера (Каталония, Пиренеи)
Четыре курорта с более, чем 60 км трасс
______________________________________________
Порт Айне (Port Ainé)
______________________________________________
Порт Айне был открыт в 1986 году. Он расположен в зоне муниципалитета Риальп (Rialp), в Масси-де-л’Орри (Massís de l’Orri) и в красивейших местах региона Палларс.
Благодаря своему необычному расположению, на Пик-де-л’Орри (высота 2440 м) вы сможете насладиться благоприятным микроклиматом, особенно когда выпадает снег. Этот курорт известен в Пиренеях своим супер-качественным порошковым снегом с декабря по апрель. Для многих профессиональных лыжников снег Порт Айне – один из лучших в Пиренеях.
Этот горнолыжный курорт находится недалеко от национального природного парка Альт Пиринеу (Alt Pirineu). Он известен своей уникальной экосистемой и прекрасными видами.
Курорт имеет более 30 км склонов, перепад высот – 800 метров, что идеально подходит для лыжников или сноубордистов самых разных уровней подготовки. Все трассы расположены внутри парка Альт Пиринеу.
Порт Айне – это курорт, предназначенный для семейного отдыха. Его шестиместный кресельный подъёмник переносит лыжников на вершину курорта, откуда также открывается прекрасный вид на Pic de l’Orri.
Порт Айне также известен своим сноупарком, одним из пионеров в Пиренеях. На протяжении многих лет он был лучшим для фристайла. Port Ainé Snowpark имеет собственный лифт и модули. Он предназначен для всех уровней: для начинающих и профессионалов, которые могут развивать и совершенствовать свои технические навыки.
В Port Ainé вы найдете Port Ainé 2000 Hotel *** (самый высокий в Пиренеях), террасу с кафе и ресторан с панорамным видом. Что касается услуг, Port Ainé предлагает все, что нужно для активного отдыха, включая все виды услуг: магазин по продаже оборудования и спортивной одежды, центр проката горнолыжного оборудования, школы лыжного спорта и сноуборда.
Это, безусловно, одно из лучших мест для занятий спортом на открытом воздухе.
Технические характеристики курорта Порт Айне
Трассы: 26.7 км
Трассы с искусственной инфраструктурой: 11.5 км (35,9% от всей зоны катания)
Производство снега: 126 установок
Высшая точка: 2,440 м
Низшая точка: 1,650 м
Зеленые страссы: 6
Синие трассы: 4
Красные трассы: 11
Черные трассы: 4
Подъемники: 3
Бугельные подъемники: 3
Ковровое покрытие: 2
Пропускная способность: 10 810 лыжников / час
Лыжные школы: 5
Бары и рестораны: 4
Медицинский центр: 1
Трассы для снегоступов: 2
Бордеркросс: 2
Сноупарки: 1
Игровая площадка для детей и Snow Park: 1
Парк приключений: 1
Тюббинг склоны: 1
Сноугарден: 1
Многопрофильная зона развлечений: 1

Города Каталонии: Пучсерда известна в Европе своими ярмарками лошадей и горнолыжным курортом

Города Каталонии: Пучсерда известна в Европе своими ярмарками лошадей и горнолыжным курортом
Пучсерда (кат. Puigcerdà) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баша-Серданья.
Пучсерда расположена на берегу реки Сегре, на холме высотой 1215 метров. В переводе с каталонского “puig” означает “холм”. С холма можно увидеть живописную долину Сердань – самую крупную в Пиренеях. На ее окраинах находится заповедник природы Кади-Мошеро (Cadí-Moixeró), где можно встретить редкие виды животных и птиц.
Пучсерда – город с населением 9100 человек. В городе есть собственные СМИ: две радиостанции (муниципальная “Радио Пучсерда” и частное “Радио Пиренеев”), есть телеканал, газета, бесплатный ежемесячный журнал.
История Пучсерды
Город был основан в 1177 году королём Испании Альфонсом I. С 1182 года город славится своими ярмарками, в частности, ярмарки лошадей известны во всей Европе (в 2018 году ярмарка состоялась 10 и 11 ноября).
Пучсерда находится возле французской границы. Если говорить об истории, стоит напомнить, что со времён Наполеона во Франции разделение территорий происходит на департаменты, а в Испании – на провинции. С 1813 года Пучсерда была одной из четырёх столиц провинций Каталонии (наряду с Барселоной, Жироной и Ллейдой).
В 1833 году происходит разделение Испании на две враждующие партии. Одна поддерживала дона Карлоса и его наследников – партия карлистов. Другая стояла на стороне Изабеллы и её матери, Марии Кристины, она называлась партией кристиносов. Политическая вражда спровоцировала три войны, которые получили название Карлистские войны.
Эти войны оказали существенное влияние на развитие Пучсерды. Город перестал быть столицей (четвёртой столицей стала Таррагона), однако это не помешало ему динамично развиваться – в основном, за счёт сельского хозяйства, а позднее, с начала XX века, за счёт туризма.
Туризм и чем заняться
Туризм формирует основные доходы бюджета Пучсерды, который в 2018 году составляет 13,5 млн евро.
В город приезжают любители активного отдыха в горах. После Гражданской войны Испании (1936-1939) здесь появились первые горнолыжные курорты. Ближайшие из них – Ла Молина и Маселья (La Molina и Masella), есть также горнолыжные курорты со стороны Франции – Pyrénées 2000, Les Angles и несколько других менее крупных.
Отличительная особенность горнолыжных курортов плато Сердань (Байша Серданья – со стороны Испании, Альта Серданья – со стороны Франции) – это метеорологические условия. Здесь часто бывает хорошая солнечная погода и много снега. Важно также, что горнолыжные склоны находятся на солнечной стороне Пиренеев. Здесь можно заниматься всеми зимними видами спорта: горные и беговые лыжи (в горах), хоккей, кёрлинг, фигурное катание (в спортивном комплексе, расположенном в черте города, где также есть большой стадион, климатический бассейн, футбольное поле, теннисный корт).
Спортивный комплекс Пучсерды – один из самых крупных в Каталонии – является собственностью города. Цена на абонемент и на разовое посещение – самая дешёвая в Каталонии.