суббота, 24 ноября 2018 г.

Замок Монтескью, комарка Осона, Каталония

Монтескью (кат. Montesquiu) является муниципалитетом в комарке Осона (Osona) в Каталонии, Испания. Он расположен на берегу реки Тер на севере комарки. Муниципалитет расположен на главном маршруте (С17-N260) между Барселоной и Пуичсердой.
Основная туристическая достопримечательность муниципалитета – замок Монтескью тринадцатого века. Он открыт для посещений, а летом в нем проходит много культурных мероприятий.
Замок Монтескью впервые появился в документах, относящихся к 1285 году, когда он был частью оборонительного треугольника, который включал средневековые замки Бесора и Садерра.
Трансформация из оборонительного комлекса в замок Монтескью произошла в 14 веке, когда региональный правитель перебрался сюда из Бесоры.
В течение следующих нескольких столетий замок претерпел несколько структурных изменений. Его владельцы расширили жилую площадь. Они также добавили небольшую часовню, отведенную для Святой Барбары.
Провинциальный совет Барселоны приобрел замок в 1976 году.
Сегодня замок является центральным элементом парка, который носит его название. По парку вокруг замка проходят два пешеходных маршрута: трех и восьмикилометровый.
Замок Монтескью – удивительное и красивое место. Он создает впечатление уединения, отшельничества, одиночества…
Готическая лестница из-за стеклянных потолков и больших окон – самое светлое место в замке. Проникающие лучи солнца добавляют тепло и уют интерьеру этой на первый взгляд суровой каменной конструкции. Темнота не может властвовать здесь, пока светит солнце.
Построенный высоко на вершине среди зеленых холмов, простирающихся на многие километры, замок из каждого окна предлагает сказочные виды.
Часть туристической привлекательности замка – окружающие его “сочные” аккуратно подстриженные кусты, зеленые холмы и долины.

пятница, 23 ноября 2018 г.

Горнолыжные курорты сети Гран Пальярс: Порт Айне, Эспот, Таваскан, Вирос Вальферрера

Горнолыжные курорты сети Гран Пальярс: Порт Айне, Эспот, Таваскан, Вирос Вальферрера (Каталония, Пиренеи)
Четыре курорта с более, чем 60 км трасс
______________________________________________
Порт Айне (Port Ainé)
______________________________________________
Порт Айне был открыт в 1986 году. Он расположен в зоне муниципалитета Риальп (Rialp), в Масси-де-л’Орри (Massís de l’Orri) и в красивейших местах региона Палларс.
Благодаря своему необычному расположению, на Пик-де-л’Орри (высота 2440 м) вы сможете насладиться благоприятным микроклиматом, особенно когда выпадает снег. Этот курорт известен в Пиренеях своим супер-качественным порошковым снегом с декабря по апрель. Для многих профессиональных лыжников снег Порт Айне – один из лучших в Пиренеях.
Этот горнолыжный курорт находится недалеко от национального природного парка Альт Пиринеу (Alt Pirineu). Он известен своей уникальной экосистемой и прекрасными видами.
Курорт имеет более 30 км склонов, перепад высот – 800 метров, что идеально подходит для лыжников или сноубордистов самых разных уровней подготовки. Все трассы расположены внутри парка Альт Пиринеу.
Порт Айне – это курорт, предназначенный для семейного отдыха. Его шестиместный кресельный подъёмник переносит лыжников на вершину курорта, откуда также открывается прекрасный вид на Pic de l’Orri.
Порт Айне также известен своим сноупарком, одним из пионеров в Пиренеях. На протяжении многих лет он был лучшим для фристайла. Port Ainé Snowpark имеет собственный лифт и модули. Он предназначен для всех уровней: для начинающих и профессионалов, которые могут развивать и совершенствовать свои технические навыки.
В Port Ainé вы найдете Port Ainé 2000 Hotel *** (самый высокий в Пиренеях), террасу с кафе и ресторан с панорамным видом. Что касается услуг, Port Ainé предлагает все, что нужно для активного отдыха, включая все виды услуг: магазин по продаже оборудования и спортивной одежды, центр проката горнолыжного оборудования, школы лыжного спорта и сноуборда.
Это, безусловно, одно из лучших мест для занятий спортом на открытом воздухе.
Технические характеристики курорта Порт Айне
Трассы: 26.7 км
Трассы с искусственной инфраструктурой: 11.5 км (35,9% от всей зоны катания)
Производство снега: 126 установок
Высшая точка: 2,440 м
Низшая точка: 1,650 м
Зеленые страссы: 6
Синие трассы: 4
Красные трассы: 11
Черные трассы: 4
Подъемники: 3
Бугельные подъемники: 3
Ковровое покрытие: 2
Пропускная способность: 10 810 лыжников / час
Лыжные школы: 5
Бары и рестораны: 4
Медицинский центр: 1
Трассы для снегоступов: 2
Бордеркросс: 2
Сноупарки: 1
Игровая площадка для детей и Snow Park: 1
Парк приключений: 1
Тюббинг склоны: 1
Сноугарден: 1
Многопрофильная зона развлечений: 1

Города Каталонии: Пучсерда известна в Европе своими ярмарками лошадей и горнолыжным курортом

Города Каталонии: Пучсерда известна в Европе своими ярмарками лошадей и горнолыжным курортом
Пучсерда (кат. Puigcerdà) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баша-Серданья.
Пучсерда расположена на берегу реки Сегре, на холме высотой 1215 метров. В переводе с каталонского “puig” означает “холм”. С холма можно увидеть живописную долину Сердань – самую крупную в Пиренеях. На ее окраинах находится заповедник природы Кади-Мошеро (Cadí-Moixeró), где можно встретить редкие виды животных и птиц.
Пучсерда – город с населением 9100 человек. В городе есть собственные СМИ: две радиостанции (муниципальная “Радио Пучсерда” и частное “Радио Пиренеев”), есть телеканал, газета, бесплатный ежемесячный журнал.
История Пучсерды
Город был основан в 1177 году королём Испании Альфонсом I. С 1182 года город славится своими ярмарками, в частности, ярмарки лошадей известны во всей Европе (в 2018 году ярмарка состоялась 10 и 11 ноября).
Пучсерда находится возле французской границы. Если говорить об истории, стоит напомнить, что со времён Наполеона во Франции разделение территорий происходит на департаменты, а в Испании – на провинции. С 1813 года Пучсерда была одной из четырёх столиц провинций Каталонии (наряду с Барселоной, Жироной и Ллейдой).
В 1833 году происходит разделение Испании на две враждующие партии. Одна поддерживала дона Карлоса и его наследников – партия карлистов. Другая стояла на стороне Изабеллы и её матери, Марии Кристины, она называлась партией кристиносов. Политическая вражда спровоцировала три войны, которые получили название Карлистские войны.
Эти войны оказали существенное влияние на развитие Пучсерды. Город перестал быть столицей (четвёртой столицей стала Таррагона), однако это не помешало ему динамично развиваться – в основном, за счёт сельского хозяйства, а позднее, с начала XX века, за счёт туризма.
Туризм и чем заняться
Туризм формирует основные доходы бюджета Пучсерды, который в 2018 году составляет 13,5 млн евро.
В город приезжают любители активного отдыха в горах. После Гражданской войны Испании (1936-1939) здесь появились первые горнолыжные курорты. Ближайшие из них – Ла Молина и Маселья (La Molina и Masella), есть также горнолыжные курорты со стороны Франции – Pyrénées 2000, Les Angles и несколько других менее крупных.
Отличительная особенность горнолыжных курортов плато Сердань (Байша Серданья – со стороны Испании, Альта Серданья – со стороны Франции) – это метеорологические условия. Здесь часто бывает хорошая солнечная погода и много снега. Важно также, что горнолыжные склоны находятся на солнечной стороне Пиренеев. Здесь можно заниматься всеми зимними видами спорта: горные и беговые лыжи (в горах), хоккей, кёрлинг, фигурное катание (в спортивном комплексе, расположенном в черте города, где также есть большой стадион, климатический бассейн, футбольное поле, теннисный корт).
Спортивный комплекс Пучсерды – один из самых крупных в Каталонии – является собственностью города. Цена на абонемент и на разовое посещение – самая дешёвая в Каталонии.

The Catalan city of Puigcerda – famous for its horse fairs and skiing

The Catalan city of Puigcerda – famous for its horse fairs and skiing
Puigcerda (Catalan Puigcerdà) is the capital of the Catalan comarca of Cerdanya, in the province of Girona, Catalonia, northern Spain, near the Segre River and on the border with France (it borders directly the French city of Bourg-Madame).
Puigcerda is a city with a population of 9,100 people. Puigcerdà is located on the banks of the river Segre, at an altitude of 1215 metres. Translated from the Catalan “puig” means “hill”. From the hill you can see the beautiful Cerdanya valley – the largest in the Pyrenees. On its territory there is a nature park Cadí-Moixeró, where you can come across rare species of animals and birds.
The city has its own media stations: two radio stations (the state-run “Radio Puigcerda“ and private “Radio Pyrenees”), a TV channel, a newspaper, and a free monthly magazine.
History of Puigcerda
The city was founded in 1177 by the king of Spain, Alfonso. The city has been famous for its fairs since 1182, in particular, its horse fairs which are famous throughout Spain.
It is worth recalling that since the days of Napoleon in France, the division of territories was into departments in France, and in Spain – in the province. So, from 1813 Puigcerdà was one of the four provincial capitals of Catalonia (along with Barcelona, Girona and Lleida).
In 1833, Spain was divided into two warring parties. One supported don Carlos and his heirs, the Carlist party. The other stood on the side of Isabella and her mother, Mary Christina, she was called the party of Christinos. Political strife has triggered three wars, called the Carlist wars.
These wars had a significant impact on the development of Puigcerdà. The city ceased to be the capital (Tarragona became the fourth capital), but this did not prevent it from developing dynamically – mainly due to agriculture, and later, from the beginning of the XX century, due to tourism.
Tourism and what to do
Tourism in Puigcerdà forms the main income of the budget, which currently stands at 13.5 million euros.
Lovers of active leisure and tourism in the mountains are main tourists. After the Spanish Civil war (1936-1939) the first ski resorts appeared here. The closest are La Molina and Masella, there are also ski resorts from France-Pyrénées 2000, Les Angles, etc.
A distinctive feature of the ski resorts of the Cerdanya plateau (Baixa Cerdanya – Spain, Alta Cerdanya – France) is the meteorological conditions. There is often good sunny weather and a lot of snow. It is also important that the ski slopes are on the sunny side of the Pyrenees. Here you can engage in all winter sports: Alpine and cross-country skiing (in the mountains), hockey, curling, figure skating (in a sports complex located in the city, which also has a large stadium, climatic pool, football pitch and tennis court).
The sports complex belongs to the city. The price for a subscription and a single visit is the cheapest in Catalonia.
In summer, mountain sports are also available in the region (mountaineering, climbing, hiking of different levels of difficulty, mountain and road biking).
There are also three Golf clubs near the town.

Font-Romeu

Font-Romeu is located in the Languedoc-Roussillon region of the Eastern Pyrenees (Pyrénées-Orientales) on the Cerdagne plateau, 40 km from Andorra, 87 km from Perpignan (France) and 170 km from Barcelona (Spain, Catalonia). The city is “the heart of the Catalan Pyrenees” with panoramic views, clean air, and bright light. It is located at an altitude of 1800 m above sea level.
The city has about 6,500 inhabitants, with about 2,050 of those being permanent residents.
Font-Romeu is well-known for its high reputation in the world of sports and tourism since it was here in the early 20 s and was one of the first ski resorts in France.
Font Romeu is known as “the land of champions”. The city is famous for the fact that outstanding athletes lived and trained here: Martin Fourcade, a French biathlete who won four Olympic medals (two gold and two silver), 10 world champion titles, 10 crystal globes and 63 individual victories; Kilian Jornet, who is known as a “heaven rider”, a professional mountaineer and athlete, a long distance runner who made history thanks to the fastest ascent and descent of the Matterhorn, Mont Blanc, Denali, and Everest; the famous French swimmer Camille Lacourt, French athlete Colette Besson.
In 1920-1930, Font-Romeu was called the “Winter Sports Palace”, where the world elite loved to come, as it was here that one of the first and most prestigious ski resorts in France appeared. At present, it has 103 km of cross-country skiing tracks (22 runs: 7 “green”, 10 “blue” and 5 “red”), 41 downhill ski slopes (15 “green”, 10 “blue “, 7” red “and 9” black “). It is about 50 km in total. The slopes are maintained by 500 snow cannons, and the resort has one snow park and four ski schools. The resort also has three separate slopes for slalom skiers and a stadium for biathlon. The resort also provides the opportunity to go night skiing – both for amateurs and for competitors with the participation of, as a rule, the Northern European countries.
By looking at the number of ski passes that were sold, we can see, as I said, during last year’s 2016-2017 season almost 700 thousand tourists visited. In general, in winter and summer, the city recorded up to 1 million people who spent at least one night here.
The Town Hall of Font-Romeu is one of the oldest buildings that has recently been completely renovated. Mayor of the city – a former journalist, politician Jean-Louis Demelin.