Колыбель Каталонии: Риполь и его туристические достопримечательности

Риполь (каталанский вариант – Ripoll) — муниципалитет в Королевстве Испания, который входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рипольес.

Город расположен в живописном зеленом горном ущелье в месте слияния двух рек: Тер и Фресер.

Первые упоминания о присутствии человека в Риполе относятся к бронзовому веку (1500-600 гг. до н.э.). Эта информация относится к упоминаниям небольших разрозненных населенных пунктов вблизи рек Тер и Фресер, окруженных горами. Находки бронзовых предметов и орудий труда подтверждают эти предположения.

В IX веке жители близлежащих районов стали концентрироваться вокруг того места, который сегодня называется городом Риполь. Инициатором поселения в этом районе был граф Гифре Волосатый (Guifré el Pelós) (840-897).

Риполь из-за его стратегического расположения на пересечении дорог и из-за его ранней производственной и деловой активности – колыбели протоиндустриализации Каталонии – всегда был на протяжении истории центром военных конфликтов Франции и Испании.

В течение всей истории Риполь выполнял роль крупного промышленного центра, в первую очередь, связанного с металлургией и обработкой железа. Например, в 16 по 18 века город был известен во всей Европе с связи с производством огнестрельного оружия – пушек и мушкетов.

Однако не менее важная роль города – культурное наследие Каталонии. Недаром в конце 19 века появилась фраза “Риполь – колыбель Каталонии”. А один из лучших каталонских писателей всех времен Жасинт Вердагер (Mossèn Jacint Verdaguer) в произведении Каниго (Canigó) описывает город в 11-ой песне:

“В Риполе мы открываем для себя квинтэссенцию модернизма в архитектуре, созданную во время технического прогресса и индустриализации в окрестностях рек Тер и Фресер”.

Основные туристические достопримечательности и что посмотреть?

Самая главная архитектурная достопримечательность города – монастырь Санта Мария де Риполь. Это один из самых известных и запоминающихся исторических сооружений Каталонии. Готическая базилика, своды и арки делают его любопытным для посещения любителями искусства. Многие известные имена каталонской истории связаны с монастырем: Граф Гифре Волосатый (Guifré el Pelós), считающйся одним из отцов каталонской нации, аббат Олиба (Oliba), граф Рамон Беренгер III и IV (Ramon Berenguer III i IV), Епископ Жозеп Моргадес (Josep Morgades).

Часы работы
Летнее расписание (с 1 апреля по 30 сентября)
Утро: с 10:00 до 14:00.
Вторая половина дня: с 16:00 до 19:00.
Воскресенье и праздничные дни: с 10:00 до 14:00

С 26 июня по 11 сентября

По воскресеньям с 10:00 до 14:00 и с 16:00 до 19:00.

Зимние часы (с 1 октября по 30 марта)
Утро: с 10:00 до 13:30.
Вторая половина дня: с 15:30 до 18:00.
Воскресенье и праздничные дни: с 10:00 до 14:00.

25 и 26 декабря и 1 и 6 января: ЗАКРЫТО

24 и 31 декабря и 5 января: с 10:00 до 14:00.

Представляет интерес для посещения Этнографический музей Риполь – считающийся основным этнографическим музеем Каталонии.

В музее, в частности, представлен Архив L’Scriptorium, – важная туристическая достопримечательность Риполя. В архиве хранятся оригиналы рукописей, написанных монахами-бенедектинцами монастыря Санта Мария. Многие датируются 10, 11, 12 веками. Архив в Риполе называется одним из наиболее важных наследий Европы на палеографическом, текстовом и художественном уровне. В частности, в архиве можно увидеть подлинники двух великих рукописных Библий 11 века.

Архив L’Scriptorium – это постоянная экспозиция, которая интерактивно и дидактически дает возможность познать культурное прошлое Монастыря Санта Мария.

Источник

История Каталонии: город Риполь и романский монастырь Санта-Мария

Первые упоминания о присутствии человека в Риполе относятся к бронзовому веку (1500-600 гг. до н.э.). Эта информация относится к упоминаниям небольших разрозненных населенных пунктов вблизи рек Тер и Фрезер, окруженных горами. Находки бронзовых предметов и орудий труда подтверждают эти предположения.

В IX веке жители близлежащих районов стали концентрироваться вокруг того места, который сегодня называется городом Риполь. Инициатором поселения в этом районе был граф Гифре Волосатый (Guifré el Pelós) (840-897).

Этот исторический персонаж французского происхождения, считающийся одним из отцов каталонской нации, основал в 879 году романский монастырь Санта-Мария (Santa Maria). Им управляло сообщество монахов по приказу святого Бенедикта. Первым главой монашеской общины был аббат Олиба (Oliba), с именем которого связывают основные этапы становления монастыря как центра земель в районе города Риполь. Эти работы были тесно связаны с увеличением политической, экономической и юрисдикционной власти монастыря на каталонской территории.

Рипольцы в целях своей безопасности селились возле монастыря, который в XIV веке возвел стену, чтобы гарантировать населению мирное проживание и не подвергаться атакам из вне. Безопасность, а таккже строительство водного канала от реки Фрезер спровоцировали развитие торговли в регионе. Водный канал стал мощнейшим экономичным двигателем для населения и способствовал развитию таких отраслей, как обработка железа, ткачество, деревообработка.

В 1428 году, однако, в результате землетрясения монастырю и его стенам был нанесен серьезный ущерб. Восстановление монастыря, которое происходило в 15 веке, привело к появлению арок и сводов уже в готическом стиле. Тем не менее структура церкви не была изменена.

Сам город продолжал развиваться и за разрушенными стенами монастыря, появились два новых района и новые кварталы. А обрыв на другой стороне реки Тер, образовавшийся в результате землетрясения, был выбран аббатом Климентом Майем (Climent Mai) в 1573 году местом для строительства первой рипольской лечебницы.

Несмотря на уважение к монастырю, в ту эпоху были не редки конфронтации между монастырем и сельскими жителями, которые так или иначе хотели избавиться от экономического контроля и давления со стороны аббатства.

Эта ситуация усугублялась последствиями военных конфликтов . В первую очередь, речь идет о так называемой испанско-французской Войне Жнецов 1640-1659 (Guerra dels Segadors) и присутствии французских войск на территории Риполя.

В течение 16-го и 18-го столетий Риполь переживал бурный экономический рост, в частности, благодаря производству огнестрельного оружия (пушки, мушкеты). Этот факт сделал Риполь одним из оружейных центров как Испании, так и всей Европы.

Параллельно в городе развивалось производство текстиля, появилась шоколадная фабрика, были построены мельницы для производства муки. Эта ситуация сохранялась до начала XIX века. Во время Войны за независимость (1808-1814) французы часто атаковали Риполь. Стенам города наносился серьезный ущерб.

Кроме того, рипольцы в 1812 году сумели освободиться от власти аббатства, которому они были подчинены с XIX века. Окончательный удар, который положил конец господству монастыря и периоду экономического процветания, произошел в рамках Первой Карлистской войны (1833-1840).

Читать всю статью

We plan to open our fourth museum in Girona dedicated to Catalan painters, says a world-famous art collector Carmen Thyssen whose collection is estimated to be worth 2 billion dollars

Last week, the inauguration of the third exhibition of paintings “Femina Feminae”, including 29 paintings dedicated to woman’s beauty, took place in The Carmen Thyssen Museum in Andorra. The owner of the collection, Andorran resident, María del Carmen Rosario Soledad Cervera y Fernández de la Guerra, Dowager Baroness Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva, popularly known asCarmen “Tita” Thyssen, was kind enough to have an interesting talk with all-andorra.com over a cup of coffee about the global art market, her huge unique collection, new museum in Girona and even about her own passion for painting.

Interview: Irina Rybalchenko 

The co-prince of Andorra and Bishop of Urgell visited the museum during the inauguration for the first time ever. Next time, perhaps, can we expect to see the second co-prince, President of the French Republic, Francois Macron?

Of course! That would be great!

How many works of art are there in your collection at the moment?

My collection consists of about one thousand four hundred paintings as well as some sculptures, but not so many – in total it’s about 10. I have four Rodin sculptures, very good ones – “The Eternal Springtime”, “The birth of Venus (The Aurore)”, “The Dream (The Angel’s Kiss)” and “The Death of Athens (Lamentation on the Acropolis)”; two Matisse (one of them is Small Crouching Nude with Arms) and some by Spanish sculptors.

What are the most valuable pieces of art?

Paintings. I have Paul Gauguin’s paintings. The most valuable of them is Mata Mua – the translation is like “Once upon a time” (just like how some children’s fairy tales begin). It’s estimated to be worth about 400 million US dollars.

Another one was painted in Martinique, and is titled “Coming and going” – now it’s in an exhibition in Amsterdam. He painted very few paintings in Martinique. Therefore, they are more valuable than those that were painted in France.

“Coming and going” has been already in Andorra at the previous exhibition. It is possible to see Mata Mua here?

Yes, next year or maybe in 2 years we will create an exhibition including this painting.

Is it possible to calculate how much the whole collection is currently estimated to be worth?

It’s about 2 billion dollars.

What are the recent acquisitions in the collections?

There is pastel painting by Santiago Rusiñol, a Catalan painter. This technique was very developed by French painters like Henri de Toulouse-Lautrec, for example. Santiago Rusiñol  went to Paris to understand more about this pastel technique. He has just a few paintings done in this style. It was a big surprise for me: nobody bet on it in the auction house in Madrid! So I was very lucky. It’s really very unique.

Also, I bought some paintings by the Spanish pop artist Antonio de Philippe. He painted my portrait many years ago, I loved it and I bought it. That’s how I know him. Also, he has a very beautiful painting of Marilyn Monroe. The heels of her shoes… They are guns!

How do you normally acquire paintings – directly or via auctions?

Both.

Who are your favorite artists or painters?

I love all of them! When you collect you cannot say: “This one is the best one”. I would be a strange collector if I collect ones that I don’t love. It is the same as what my husband, Baron Thyssen, said: “I am falling in love with all the paintings I have”. It’s a special feeling – to be able to love paintings…

Every year I receive sales catalogues from all around the world – there are a lot of auctions. And I look at all of them – not only to buy, but also to know what is going on in the world of art. I find out the prices, so I know what is the current market situation.

What are the most expensive works of arts in the world and who are the owners?

There is Salvator Mundi by Leonardo da Vinci. On a historic night in 2017 at Christie’s in New York, Salvator Mundi, a depiction of Christ as “Saviour of the World” by one of history’s greatest and most renowned artists, sold for $450,312,500, becoming the most expensive painting ever sold at auction! The owner is a sheikh from Saudi Arabia.

A Chinese taxi driver turned billionaire art collector, Liu Yiqian, has paid a record-breaking $170 million for a painting of a nude woman by Amedeo Modigliani in New York.

It was a funny story. The same buyer acquired a second painting from Modigliani where appears the same woman (a very elegant one) as the first painting sold but painted from backsides. So the Chinese owner has the same woman painted by the artist Amedeo Modigliani from both sides.

I wish I had the money to buy it!

More

Pyrenees event management

Media coverage (including TIER 1 and glossy)

Photo and video shooting (including Hasselblad H3D, Hasselblad H4D 200MS, Leica S2-P, Panoscan MK-3 Digital 360)

Transport and logistics (including exclusive brands directly from owners)

Shows and entertainment 

Music technical rider (including SONY studios equipment)

Professional makeup 

Excursion programmes (max. 250 km from the place of the event)

Catering (including Michelin restaurants) 

Design and floristry

All services 

Pyrenees Event Management (P.E.M) founded by people with many years of experience in the entertainment business. Our agency's activities prove that we know how to make each event special, enjoyable and unforgettable.

Our office is located in Andorra - a multilingual and multicultural country, bordering France and Spain. So we are pleased to offer a full range of services for weddings, business tourism events, corporate and private events.

Andorra is a Europe´s tax heaven (VAT 4.5%, corporate tax 10%), so our prices are very competitive comparing with neighboring Spain and France.

We work with the best hotels and sites in France, Spain and Andorra, including castles and chalets. Among our partners are Michelin restaurants' chefs as well as car owners of exclusive sports cars and vintage carriages on offer.

Photo and video shooting is provided by professionals with experience of working with top European magazines, and who have also had their work presented in exhibitions in Paris, Madrid, Barcelona and Toulouse.

We are also ready to offer you the chance to work with a business tourism and take the lead in organizing conferences and workshops, providing you with a choice of the best business centres in France, Spain and Andorra.

A separate direction of our business is a booking agency. It coordinates with a huge range of international artists. We don't work specifically with any particular musical genre. We have previously collaborated with legendary artists with cult statuses, fresh and new bands that are hot at that moment, the godfathers of hip-hop and celebrity djs.

You give us a sketch - we create, on its basis, a complex artwork, offering and providing our clients with services which they might not know, but they gladly take.

The source

Les fleurs emblématiques des Pyrénées

L’idée n’est pas de faire un listing exhaustif de toutes les plantes des montagnes (ce qui serait un travail de titan !) mais d’extraire quelques espèces représentatives, rares ou emblématiques, afin d’acquérir quelques connaissances permettant d’identifier facilement les spécimens que l’on croise le plus souvent et qui définissent le mieux le milieu montagnard.

Crépide orangée: Cette crépide d’altitude se reconnaît facilement à la couleur orangée de ses capitules. C’est une plante des pelouses et des pentes rocailleuses. 

Asphodèle : L’asphodèle blanc est une liliacée de très grande taille, puisque sa tige peut atteindre facilement la respectable hauteur d’un mètre cinquante. Elle commence à pousser vers la fin mars, ses feuilles d’un beau vert brillant, lancéolées, sortant alors de terre en laissant pousser au centre une tige drue de fort diamètre couronnée d’un énorme bouton marron bientôt strié de noir et de blanc.

Digitale : La digitale pourpre vit à l’état sauvage en plaine, mais aussi en moyenne montagne, jusqu’à 1000 m d’altitude. C’est plante aussi magnifique que spectaculaire peut atteindre 2 mètres de hauteur. Elle se reconnait très facilement grâce à ses très nombreuses fleurs en forme de clochettes et formant de longues hampes florale. Vous aurez plus de chances de la croiser dans des zones ombragées et fraiches.

Trèfle : Les trèfles sont des plantes herbacées de la famille des Fabacées. Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l’azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines.

Bistorte : La Renouée bistorte  est une plante vivace qui aime les prairies humides. Ses feuilles est l’un des meilleurs légumes sauvages. 

Trolles d’Europe : Le trolle d’Europe, encore appelé trolle de montagne ou boule d’or est une très belle plante vivace indigène appartenant à la famille des Renonculacées. Le trolle d’Europe est une espèce montagnarde, présente au-dessus de 500 m d’altitude dans tous nos massifs français. Il affectionne les prairies humides.

Colchique : La colchique est connue pour annoncer la fin de l’été, mais vous pouvez en vérité la rencontrer de juillet à septembre dans les prairies d’altitude, jusqu’à 2600 mètres. C’est une très belle plante sauvage à bulbe, avec des pétales striés d’un violet plus foncé. Elle possède 6 étamines, ce qui permet de la différencier du crocus qui n’en possède que 3. 

Voir ici