суббота, 17 ноября 2018 г.

We plan to open our fourth museum in Girona dedicated to Catalan painters, says a world-famous art collector Carmen Thyssen whose collection is estimated to be worth 2 billion dollars

Last week, the inauguration of the third exhibition of paintings “Femina Feminae”, including 29 paintings dedicated to woman’s beauty, took place in The Carmen Thyssen Museum in Andorra. The owner of the collection, Andorran resident, María del Carmen Rosario Soledad Cervera y Fernández de la Guerra, Dowager Baroness Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva, popularly known asCarmen “Tita” Thyssen, was kind enough to have an interesting talk with all-andorra.com over a cup of coffee about the global art market, her huge unique collection, new museum in Girona and even about her own passion for painting.
Interview: Irina Rybalchenko 
The co-prince of Andorra and Bishop of Urgell visited the museum during the inauguration for the first time ever. Next time, perhaps, can we expect to see the second co-prince, President of the French Republic, Francois Macron?
Of course! That would be great!
How many works of art are there in your collection at the moment?
My collection consists of about one thousand four hundred paintings as well as some sculptures, but not so many – in total it’s about 10. I have four Rodin sculptures, very good ones – “The Eternal Springtime”, “The birth of Venus (The Aurore)”, “The Dream (The Angel’s Kiss)” and “The Death of Athens (Lamentation on the Acropolis)”; two Matisse (one of them is Small Crouching Nude with Arms) and some by Spanish sculptors.
What are the most valuable pieces of art?
Paintings. I have Paul Gauguin’s paintings. The most valuable of them is Mata Mua – the translation is like “Once upon a time” (just like how some children’s fairy tales begin). It’s estimated to be worth about 400 million US dollars.
Another one was painted in Martinique, and is titled “Coming and going” – now it’s in an exhibition in Amsterdam. He painted very few paintings in Martinique. Therefore, they are more valuable than those that were painted in France.
“Coming and going” has been already in Andorra at the previous exhibition. It is possible to see Mata Mua here?
Yes, next year or maybe in 2 years we will create an exhibition including this painting.
Is it possible to calculate how much the whole collection is currently estimated to be worth?
It’s about 2 billion dollars.
What are the recent acquisitions in the collections?
There is pastel painting by Santiago Rusiñol, a Catalan painter. This technique was very developed by French painters like Henri de Toulouse-Lautrec, for example. Santiago Rusiñol  went to Paris to understand more about this pastel technique. He has just a few paintings done in this style. It was a big surprise for me: nobody bet on it in the auction house in Madrid! So I was very lucky. It’s really very unique.
Also, I bought some paintings by the Spanish pop artist Antonio de Philippe. He painted my portrait many years ago, I loved it and I bought it. That’s how I know him. Also, he has a very beautiful painting of Marilyn Monroe. The heels of her shoes… They are guns!
How do you normally acquire paintings – directly or via auctions?
Both.
Who are your favorite artists or painters?
I love all of them! When you collect you cannot say: “This one is the best one”. I would be a strange collector if I collect ones that I don’t love. It is the same as what my husband, Baron Thyssen, said: “I am falling in love with all the paintings I have”. It’s a special feeling – to be able to love paintings…
Every year I receive sales catalogues from all around the world – there are a lot of auctions. And I look at all of them – not only to buy, but also to know what is going on in the world of art. I find out the prices, so I know what is the current market situation.
What are the most expensive works of arts in the world and who are the owners?
There is Salvator Mundi by Leonardo da Vinci. On a historic night in 2017 at Christie’s in New York, Salvator Mundi, a depiction of Christ as “Saviour of the World” by one of history’s greatest and most renowned artists, sold for $450,312,500, becoming the most expensive painting ever sold at auction! The owner is a sheikh from Saudi Arabia.
A Chinese taxi driver turned billionaire art collector, Liu Yiqian, has paid a record-breaking $170 million for a painting of a nude woman by Amedeo Modigliani in New York.
It was a funny story. The same buyer acquired a second painting from Modigliani where appears the same woman (a very elegant one) as the first painting sold but painted from backsides. So the Chinese owner has the same woman painted by the artist Amedeo Modigliani from both sides.
I wish I had the money to buy it!

Pyrenees event management

Media coverage (including TIER 1 and glossy)

Photo and video shooting (including Hasselblad H3D, Hasselblad H4D 200MS, Leica S2-P, Panoscan MK-3 Digital 360)

Transport and logistics (including exclusive brands directly from owners)

Shows and entertainment 

Music technical rider (including SONY studios equipment)

Professional makeup 

Excursion programmes (max. 250 km from the place of the event)

Catering (including Michelin restaurants) 

Design and floristry


Pyrenees Event Management (P.E.M) founded by people with many years of experience in the entertainment business. Our agency's activities prove that we know how to make each event special, enjoyable and unforgettable.

Our office is located in Andorra - a multilingual and multicultural country, bordering France and Spain. So we are pleased to offer a full range of services for weddings, business tourism events, corporate and private events.

Andorra is a Europe´s tax heaven (VAT 4.5%, corporate tax 10%), so our prices are very competitive comparing with neighboring Spain and France.

We work with the best hotels and sites in France, Spain and Andorra, including castles and chalets. Among our partners are Michelin restaurants' chefs as well as car owners of exclusive sports cars and vintage carriages on offer.

Photo and video shooting is provided by professionals with experience of working with top European magazines, and who have also had their work presented in exhibitions in Paris, Madrid, Barcelona and Toulouse.

We are also ready to offer you the chance to work with a business tourism and take the lead in organizing conferences and workshops, providing you with a choice of the best business centres in France, Spain and Andorra.

A separate direction of our business is a booking agency. It coordinates with a huge range of international artists. We don't work specifically with any particular musical genre. We have previously collaborated with legendary artists with cult statuses, fresh and new bands that are hot at that moment, the godfathers of hip-hop and celebrity djs.

You give us a sketch - we create, on its basis, a complex artwork, offering and providing our clients with services which they might not know, but they gladly take.

Les fleurs emblématiques des Pyrénées

L’idée n’est pas de faire un listing exhaustif de toutes les plantes des montagnes (ce qui serait un travail de titan !) mais d’extraire quelques espèces représentatives, rares ou emblématiques, afin d’acquérir quelques connaissances permettant d’identifier facilement les spécimens que l’on croise le plus souvent et qui définissent le mieux le milieu montagnard.
Crépide orangée: Cette crépide d’altitude se reconnaît facilement à la couleur orangée de ses capitules. C’est une plante des pelouses et des pentes rocailleuses. 
Asphodèle : L’asphodèle blanc est une liliacée de très grande taille, puisque sa tige peut atteindre facilement la respectable hauteur d’un mètre cinquante. Elle commence à pousser vers la fin mars, ses feuilles d’un beau vert brillant, lancéolées, sortant alors de terre en laissant pousser au centre une tige drue de fort diamètre couronnée d’un énorme bouton marron bientôt strié de noir et de blanc.
Digitale : La digitale pourpre vit à l’état sauvage en plaine, mais aussi en moyenne montagne, jusqu’à 1000 m d’altitude. C’est plante aussi magnifique que spectaculaire peut atteindre 2 mètres de hauteur. Elle se reconnait très facilement grâce à ses très nombreuses fleurs en forme de clochettes et formant de longues hampes florale. Vous aurez plus de chances de la croiser dans des zones ombragées et fraiches.

Trèfle : Les trèfles sont des plantes herbacées de la famille des Fabacées. Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l’azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines.
Bistorte : La Renouée bistorte  est une plante vivace qui aime les prairies humides. Ses feuilles est l’un des meilleurs légumes sauvages. 
Trolles d’Europe : Le trolle d’Europe, encore appelé trolle de montagne ou boule d’or est une très belle plante vivace indigène appartenant à la famille des Renonculacées. Le trolle d’Europe est une espèce montagnarde, présente au-dessus de 500 m d’altitude dans tous nos massifs français. Il affectionne les prairies humides.
Colchique : La colchique est connue pour annoncer la fin de l’été, mais vous pouvez en vérité la rencontrer de juillet à septembre dans les prairies d’altitude, jusqu’à 2600 mètres. C’est une très belle plante sauvage à bulbe, avec des pétales striés d’un violet plus foncé. Elle possède 6 étamines, ce qui permet de la différencier du crocus qui n’en possède que 3. 

Les arbres communs des Pyrénées

Le charme : Carpinus betulus. Famille des Bétulacées, comme l’Aulne, le Bouleau et le Noisetier. Apprécie les sols neutres, assez riches, argileux et frais mais redoute les humus acides et les sols marécageux. Après le Hêtre et le Chêne, il est l’arbre à feuilles caduques le plus abondant de France, surtout dans les plaines et sur les plateaux du Nord et de l’Est, où il constitue la base des taillis. Il est également souvent utilisé pour former des haies taillées, les charmilles. De faible longévité, il ne vit en moyenne que jusqu’à 150 ans. Il s’élève peu en montagne (1100m).
Le châtaignier : De nom latin Castanea sativa, membre de la famille des Fagacées, comme le Hêtre et le Chêne.
Originaire d’Europe méridionale et orientale, il couvre globalement environ 1,5% de la forêt française.
Essence de lumière ou demi-ombre, peux se contenter de sols pauvres, acides ou sableux.
Cependant, il craint les grands froids et les sols calcaires. La Bretagne et le Massif Central correspondent à ses attentes et il y est très présent. Il s’associe au Pin sylvestre et au Chêne sessile, mais apprécie surtout de se retrouver avec ses semblables. Un de ses records est sa longévité ! il atteint les 500 à 1.000 ans et il existe même en Sicile, sur une pente de l’Etna, un châtaignier colossal de 62 mètres de circonférence, âgé d’environ 3.000 ans.
Son tour de tronc voisine facilement avec les 10 m et il monte jusqu’à 35 m de haut.
De croissance rapide, il repousse facilement après la coupe et produit des tiges régulières et faciles d’emploi.
Son bois brun clair servait autrefois à la tonnellerie et en bois de mine. Actuellement, il est utilisé, en menuiserie, petite charpente, piquets et également pour la couverture de bâtiments sous la forme de lauzes de châtaigniers (imputrescible).
Le hêtre : Certains l’appellent Fagus sylvatica, mais c’est du latin, ou alors foyard, fayard, fouteau, fau, suivant les régions. En France, il peuple 10% des forêts. Il appartient à la famille des Fagacées comme le Chêne ou le Châtaignier, car son fruit est maintenu dans une cupule que l’on nomme faine.
Ses feuilles ovales légèrement ondulées, bordées de cils (au printemps) sont disposées de façon alterne sur ses branches. Quant à ses branches, elles s’élèvent en rameaux non tortueux.
Ses racines s’étalent dans les couches superficielles du sol, avec un ancrage peu profond, mais puissant malgré tout.
On le rencontre en plaine et moyenne montagne, dans le bassin parisien, le Nord, l’Ouest et surtout l’Est de la France. Il affectionne les sols frais.
Les hêtres vivent en symbiose avec un champignons, le mycorhize. Ils protègent ses racines contre les bactéries, dynamisent avec des substances de croissance, améliorent l’apport en éléments minéraux et en eau…
Son bois est dur, blanc à rosé, moucheté de mailles foncées, et est durable mais altérable par l’humidité.
Recommandé pour son usage pour du contre-plaqué de qualité supérieure, l’ossature de meubles et les jouets.
Chêne : En France, il recouvre 40% des forêts. C’est sous sa forme “Chêne pédonculé” qu’il est le plus connu, le plus typique des forêts françaises, même si il est absent des Alpes du Sud et du pourtour méditerranéen. Il aime les climats très lumineux et ne supporte pas le couvert !
Il s’installe ainsi en lisère ou en haie, sur des sols compacts, profonds, frais et humides. Au dessus de 500 m, il ne pousse plus. Associés au Hêtre, ils forment des chênaies-hêtraies.
L’orme : Le bois de l’orme était utilisé autrefois pour fabriquer des meubles et des cercueils ! Il servait également à confectionner des conduites d’eau, car il se conserve indéfiniment avec un certain degré d’humidité. Certaines datant de l’Empire romain seraient encore en bon état. Sa hauteur ne dépasse pas les 30 m.

пятница, 16 ноября 2018 г.

Nous avons un projet pour ouvrir un 4ème musée à Gérone, ce sera une exposition de peintures catalanes, dit la baronne Carmen Thyssen

La semaine dernière, l’inauguration de la troisième exposition de peintures “Femina Feminae”, comprenant 29 peintures consacrées à la beauté des femmes, a eu lieu au musée Carmen Thyssend’Andorre. La propriétaire de la collection, résidente andorrane, María del Carmen Rosario Soledad Cervera et Fernández de la Guerra, la baronne Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva, plus connue sous le nom de Carmen “Tita” Thyssen, a eu la gentillesse d’avoir une conversation intéressante devant une tasse de café avec all-andorra.com sur le marché mondial de l’art, son immense et unique collection et même sur sa propre passion de la peinture.
Interview: Irina Rybalchenko
Le co-prince d’Andorre et évêque d’Urgell a visité le musée pour la première fois lors de l’inauguration. La prochaine fois, peut-être, pouvons-nous nous attendre à voir le deuxième co-prince, le président de la République française, Emmanuel Macron?
Bien sûr! Ce serait génial!
Combien d’œuvres d’art y a-t-il dans votre collection en ce moment?
Ma collection comprend environ mille quatre cents tableaux ainsi que quelques sculptures, mais pas beaucoup. Au total, il y en a environ 10. J’ai quatre très belles sculptures de Rodin: “L’Éternel Printemps”, “La naissance de Vénus (Aurore)”, “Le rêve (Le baiser de l’ange) “et “La mort d’Athènes (Lamentation sur l’Acropole)”; deux Matisse (dont l’une est “Petit nu accroupi avec bras”) et quelques-unes de sculpteurs espagnols.
Quelles sont les œuvres d’art les plus précieuses?
Les peintures. J’ai des peintures de Paul Gauguin. La plus précieuse d’entre elles est “Mata Mua” – la traduction est comme “Il était une fois” (tout comme le début des contes de fées pour enfants). Sa valeur est estimée à environ 400 millions de dollars américains.
Une autre a été peinte en Martinique et s’intitule “Aller et venir” – elle fait maintenant l’objet d’une exposition à Amsterdam. Il a peint très peu de peintures en Martinique. Par conséquent, elles sont plus précieuses que celles qui ont été peintes en France.
“Aller et venir” était déjà en Andorre lors de la précédente exposition. Est-il possible de voir Mata Mua ici?