пятница, 16 ноября 2018 г.

У меня остались прекрасные воспоминания о России, и, может быть, я вернусь туда и привезу большую выставку, говорит Кармен Тиссен, чья коллекция картин оценивается в 2 миллиарда долларов

На прошлой неделе в Музее Кармен Тиссен в Андорре прошла инаугурация третьей выставки «Femina Feminae» с участием 29 картин, посвященных женской красоте. Владелица коллекции, резидент Андорры, Мария дель Кармен Розарио Соледад Сервера и Фернандес де ла Герра (María del Carmen Rosario Soledad Cervera y Fernández de la Guerra), баронесса Тиссен-Борнемисса де Касон и Имперфалва (Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva), широко известная как Кармен “Тита” Тиссен (Carmen “Tita” Thyssen), любезно согласилась ответить на вопросы all-andorra.com о мировом рынке искусства, ее огромной уникальной коллекции, планах открытия нового музея в Жироне и организации выставки в России, а также о ее собственной страсти к живописи.
Интервью: Ирина Рыбальченко
Со-князь Андорры, епископ Уржельский впервые посетил музей во время инаугурации на прошлой неделе. В следующий раз, может быть, нам удастся здесь увидеть второго со-князя, президента Французской Республики Франсуа Макрона?
Конечно! Это было бы прекрасно!
Сколько всего произведений искусства в Вашей коллекции?
Моя коллекция насчитывает около тысячи четырехсот картин, а также несколько скульптур – их не так много, всего около десяти. У меня есть четыре скульптуры Родена, прекрасные работы – “Вечная весна” (L’Éternel Printemps), “Рождение Венеры” (Аврора) (“La naissance de Vénus” (Aurore)), “Мечта” (“Поцелуй ангела”), (“Le rêve” (“Le baiser de l’ange”)) и Смерть Афин (Плач на Акрополе) (“La mort d’Athènes” (“Lamentation sur l’Acropole”)); два Матисса и несколько скульптур испанских скульпторов.
Какие произведения искусства Вашей коллекции являются наиболее ценными?
Картины. У меня есть картины Поля Гогена. Самой ценной из них является Мата Муа (Mata Mua), что в переводе означает «Однажды» (точно так же начинаются некоторые детские сказки). Предположительная стоимость этой картины – около 400 миллионов долларов США.
Вторая картина была написана на Мартинике, она называется “Allées et venues” (“Приходи и уходи”) – сейчас она находится на выставке в Амстердаме. Гоген создал не так много картин на Мартинике. Поэтому они более ценны, чем те, которые были написаны во Франции.
“Allées et venues” была выставлена в Андорре на предыдущей выставке. Когда здесь можно будет увидеть “Mata Mua”?
В следующем году или, может быть, через два года мы организуем выставку с участием этой картины.
Во сколько сегодня оценивается вся Ваша коллекция?
Около 2 миллиардов долларов.
Каковы Ваши последние приобретения?
Пастельная живопись Сантьяго Русиньоля (Santiago Rusiñol), каталонского художника. Этот стиль был создан французскими художниками, такими, как Анри де Тулуз-Лотрек. Сантьяго Русиньоль специально ездил в Париж, чтобы научиться технике пастельной живописи. У него всего несколько картин, выполненных в этом стиле. Для меня было большим сюрпризом, что никто не участвовал в аукционе по продаже его картин в Мадриде! Мне очень повезло. Это действительно уникальные картины.
Кроме того, я приобрела недавно несколько картин испанского художника в стиле поп-арт Антонио де Филиппе (Antonio de Philippe). Он нарисовал мой портрет много лет назад, я увидела его, он мне понравился, и я его купила. Так я узнала об этом художнике. У него очень прекрасная картина Мэрилин Монро. Если Вы обратите внимание на каблуки ее туфель, Вы увидите, что это пистолеты!
Как вы обычно приобретаете картины – напрямую или через аукционы?
И напрямую, и через аукционы.
Есть ли у Вас любимые художники?
Я люблю их всех! Коллекционер не может сказать: «Этот художник в моей коллекции лучше, чем другой». Я была бы странным коллекционером, если бы коллекционировала картины, которые не люблю. Как говорил мой покойный супруг, барон Тиссен: «Я влюблён во все картины, которые у меня есть». Я полностью с ним согласна. Это особенное чувство – уметь любить картины …
Каждый год я получаю каталоги продаж – это огромное количество информации. В мире проходит много аукционов. И я их изучаю – не только для того, чтобы приобрести, но и для того, чтобы быть в курсе последних событий, ориентироваться в мире искусства. Я знаю цены и представляю текущую ситуацию на рынке.

вторник, 13 ноября 2018 г.

Руководство по безопасному катанию на лыжах в Пиренеях

Руководство по безопасному катанию на лыжах в Пиренеях: что нужно и не нужно делать?
Катание на лыжах дарит нам непередаваемое радостное возбуждение и адреналин, но при этом возможны несчастные случаи, и они происходят. Согласно исследованию, проведенному в этом году одной из андоррских страховых компаний, более трети из опрошенных любителей лыж получили травмы. При этом из 4544 человек 19% имели переломы и растяжения связок, а другие 19% отделались порезами и синяками.
Так как же свести к минимуму риск получения травмы?
Достаточно ли Вы подготовлены?
Этот совершенно очевидный вопрос некоторые забывают задать себе перед тем, как отправиться на лыжный курорт. Проблемы с сердцем, слабые колени и просто низкие физические кондиции означают, что катание на лыжах не для Вас.
Необходима практика для достижения уверенности и контроля на склонах. Подвижность, выносливость и координация – также важные качества. Быстрый спуск по склону не доставляет удовольствия, если он выходит из-под контроля.
Если Вы путешествуете в составе группы, в которую входят начинающие и среднего уровня лыжники, выбирайте места, где есть «синие» и «красные» трассы, а также более сложные «черные», так, чтобы каждый мог выбрать спуск, соответствующий уровню подготовки.

Basella Moto Museum is recognized as one of the best motorcycle museums in Europe and it has become an icon for all motorsport fans, says the museum director, Cristina Soler

The Basella Motorcycle Museum is recognized as one of the best motorcycle museums in Europe, and it is an obligatory stop on the route to Andorra. The museum director, Cristina Soler, tells all-andorra.com about the museum’s main exhibits, its history and why this tourist spot is a must-visit:
“The Bassella Motorcycle Museum gives continuity to the task performed by Mario Soler (1907-1991), a devoted motorbike and mechanics fan, who for many years, in his small workshop in Bassella (Lleida), with his hands and talent, recovered a great number of motorcycles. Thanks to this effort, he became a reputable restorer and one of the first collectors in Spain.
At the time of opening, back in 2002, it was the first museum specifically focused on the world of the two wheels to be operative in Spain. Nowadays, it is recognized as one of the best motorcycle museums in Europe and it has become an icon for all motorsport fans and an obligatory stop on the route to Andorra.
About 5000 visitors come to see our exhibition every year.
The rarest exhibits in our collection are Neracar 1929, as its name shows, “near a car”, it pretended to become a car but could not reach it, or the Corgi Excelsior Spirit 1944, used during the Normandy landing (World War II) in order to support the ground troops. Among the most ancient exhibits are two French motorcycles – Clement, 142cc from 1902 and Peugeot 200cc from 1909. Each bike of the museum has its own story, some of them very curious.
We exhibit motorcycles from all around the world: France, England, Spain, Italy, the USA, Switzerland, Germany and others.
Our lastest main purchase was a unique Peugeot from 1909.
It is a private initiative managed by the Motorcycle Museum Foundation Mario Soler, a non-profit entity that works in order to promote the motorcycles values, its past, present and future and is in charge of the Bassella Motorcycle Museum as well.
The museum covers more than 1000m2, split into two different open plan halls to discover the fascinating motorcycle world through a wide selection of national and international brands.
On the ground floor of the museum, the visitor can see some of the models produced at the start of the 20th century fitted with gas lights, like a Clement from 1902 manufactured in France or a spectacular 4 cylinders FN with a wicker side-car from 1914.

пятница, 9 ноября 2018 г.

Pyrenees Event Management

Pyrenees Event Management

Media coverage (including TIER 1 and glossy)

Photo and video shooting (including Hasselblad H3D, Hasselblad H4D 200MS, Leica S2-P, Panoscan MK-3 Digital 360)

Transport and logistics (including exclusive brands directly from owners)
https://www.pem.agency

Shows and entertainment

Music technical rider (including SONY studios equipment)

Professional makeup

Excursion programmes (max. 250 km from the place of the event)

Catering (including Michelin restaurants)

Design and florisrty
https://www.pem.agency/services
Pyrenees Event Management (P.E.M) operates with a wide roster of international acts. Founded by people with a vast experience in entertainment business P.E.M is not focused on any particular musical genre.

Our roster consists of legendary artists with cult status, fresh and new bands that are hot at the moment, godfathers of hip-hop and celebrity dj's. Friendly and exclusive releationship with artists that we  represent gives a possibility to offer our clients comfortable conditions for organizing music events.

We have serious approach and pay much attention to each detail of artist booking and organazing  shows. P.E.M takes care about all negotiations with the artist management, logistic, visa issues, techical rider and effective promotion of the gigs in media that coveres right target group. Our goal is to promote good music and to create resonance events both private and public.

Among artists we can contact immediately:

Asia Argento
Arnaud Rebotini
Nomi Ruiz
Viktoria Modesta
Marc Almond
Coolio
Noblesse Oblige
Louie Austen
Rico Loop
Afrika Bambaataa
ADAMSKI
Keoki
Gordon Edge
Boogaloo Stu
Crystal Waters
Rockets
Jimi Tenor
Brandt Brauer Frick
Frederic Beigbeder
Laid Back
Robert Owens
Tasty Tim
Midnight Magic
Black Strobe
Sonique
Grandmaster Flash
Hess is More
Alexander Robotnick
Munk
Moullinex
Moonlight Breakfast
https://www.pem.agency/booking-artists-musicians

Pyrenees Event Management (P.E.M) founded by people with many years of experience in the entertainment business. Our agency's activities prove that we know how to make each event special, enjoyable and unforgettable.


Our office is located in Andorra - a multilingual and multicultural country, bordering France and Spain. So we are pleased to offer a full range of services for weddings, business tourism events, corporate and private events.

Andorra is a Europe´s tax heaven (VAT 4.5%, corporate tax 10%), so our prices are very competitive comparing with neighboring Spain and France.

 We work with the best hotels and sites in France, Spain and Andorra, including castles and chalets. Among our partners are Michelin restaurants' chefs as well as car owners of exclusive sports cars and vintage carriages on offer.


Photo and video shooting is provided by professionals with experience of working with top European magazines, and who have also had their work presented in exhibitions in Paris, Madrid, Barcelona and Toulouse.

We are also ready to offer you the chance to work with a business tourism and take the lead in organizing conferences and workshops, providing you with a choice of the best business centres in France, Spain and Andorra.

A separate direction of our business is a booking agency. It coordinates with a huge range of international artists. We don't work specifically with any particular musical genre. We have previously collaborated with legendary artists with cult statuses, fresh and new bands that are hot at that moment, the godfathers of hip-hop and celebrity djs.

You give us a sketch - we create, on its basis, a complex artwork, offering and providing our clients with services which they might not know, but they gladly take.
https://www.pem.agency/us
We speak English, French, Catalan, Russian

вторник, 6 ноября 2018 г.

Римские ванны Доррес (Les Bains de Dorres), плато Серданья, Пиренеи, Франция

Римские ванны Доррес (Les Bains de Dorres) расположены на месте горячего источника (40° Цельсия), который течет у подножия одноименной деревни. Живописная деревня находится во французских Пиренеях на высоте 1450 м, на плато Серданья. Это историческая область в Пиренеях на границе Испании и Франции. Кроме горных лыж Серданья интересна своей историей, древними маленькими городами, пейзажами и историко-географическим казусом в виде испанского анклава на французской территории.
Плато граничит на юге с хребтом Пуичмаль (Puigmal) высотой 2910 м, на севере – с хребтом Карлит (Carlit) высотой 2921 м. На Востоке Серданья через долину под названием Тет (Têt) граничит с Средиземным морем. На западе – через долину Сегр (Sègre) плато граничит с испанским городом Сео де Уржель и Андоррой.
В Серданье особый микроклимат – много солнечных дней в любое время года и особенно сухой воздух. Поэтому сюда приезжают на курс реабилитации больные астмой, люди, страдающие заболеваниями дыхательных путей, а также те, кто желает пройти курс гелиотерапии и кому показано лечение термальными водами.
Существование ванн было доказано с римских времен, о чём свидетельствуют древние руины рядом с источником. Деревня Доррес также известна тем, что здесь велись разработки гранита. В 1841 году из гранита была вырезана первая умывальная чаша, которую использовали для купаний. Раньше горячую сернистую воду также активно использовали для мытья овечьей шерсти.
Известно,что в период войны 1939-1945 годов в деревне размещались войска Французского сопротивления.
После войны долгое время ванны оставались в свободном доступе. Только в 1991 году были построены новые гранитные ванны и умывальник, а пространство было огорожено.
За порядком сегодня здесь следит местный муниципалитет.
Термальные источники богаты сероводородом и минеральными веществами. Их температура – от 37° C до 40° C,и она не меняется в течение года.
Римские ванны Доррес – излюбленное место горнолыжников, которые приезжают сюда после катания, чобы расслабиться и отдохнуть.
С середины ноября до начала декабря ванны закрыты на технический перерыв.
Тариф по состоянию на 01.01.2018 – 5 €.
Здесь же можно сделать оздоровительный массаж (калифорнийский массаж, шиацу и корейский расслабляющий массаж) на открытом воздухе – в солнечные часы.